halász- (előtagként)

1. (kissé rég) ’halászként tevékenykedő, ill. halász mellett tanuló 〈személy〉’ ❖ ‖ halászinas fn | a gunyhóban volt 2 halászt és 3 halászinast megrohanták, földhöz verték, megsebesitették (1854 Budapesti Hírlap C7812, [2581]) | Az összetett gyöngyök közt a „Déli kereszt” a leghíresebb. A D-i égbolt legjellemzőbb csillagképéről nevezték el [...]. Ny-Ausztrália partjain találta egy kis halászinas (1927 TolnaiÚjLex. C5723, [80]) | vízöntéssel avatják legénnyé a halászinast (1940 Szendrey Zsigmond C6947, 358) ‖ halászlegény fn | Nizzában minden hajós és haláſz legényeket ſzolgálatba vették [!], ’s a’ Tuloni flottára kldötték az ott lév nemzeti képviselk (1795 Magyar Kurír C0327, 770) | Három halászlegény az öreg halászmesterrel nagy merítő szákkal lapátolja ki a lék szájára tolt eleven tömeget (1872 Jókai Mór CD18) | otthagyták apjukat Zebedeust, halászlegényeivel a bárkában (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201) ‖ halászsegéd fn | Cserkesz: = halászsegéd. A’ lyékes halászat annál jobban diszlik, minél több a’ cserkesz (1839 Horváth Zsigmond¹ C7324, 19) | K. István el volt marasztalandó, mert bár a kisebb méretű halakat halászsegédei fogták ki, mindazonáltal […] a segédek az ő megbizásából halásztak (1891 Nemzet dec. 20. C0390, melléklet [2]) | én rövidesen beszegődtem a halászcsaládhoz alkalmi halászsegédnek (1968 Mokry-Mészáros Dezső 1111002, 55).

2. ’halász tevékenysége során, halász által haszn. 〈eszköz, jármű stb.〉’ ❖ ‖ halászeszköz fn | a’ haláſz eſzközt mind el eméſztették [a lángok] (1792 Magyar Hírmondó C5808, 504) | A hálók kiegészítéséhez tartozik még két mellékes halászeszköz, t. i. a hálóusztató és a hálónehezék, melyek már szintén e [ti. az ős]korban tünnek fel (1894 PallasLex. CD02) | [bár a közös tulajdonú kb. 200 méter] hosszú gyalom értékesebb halászeszköznek tűnik, mint a réti halászok rekesztőszerszámai, a halászat főfoglalkozás voltában […] nem volt alapvető különbség a két halászcsoport között (1999 Magyar néprajz CD47) | A halak felmérését – igazodva a nemzetközi monitorozási gyakorlathoz és az Európai Unió ajánlásához – főként elektromos halászeszközökkel végzik (2015 Nemzeti Biodiverzitás-monitorozó Rendszer 3456001, 19) ‖ halászháló fn | [Robinzon két fára a fonalat] jó-sürün ſzép rendel, égymás alá kereſtül aggatta, vagy fel-vetette. […] Az-után ezeket felyülröl alá felé botsátott fonalakkal sürün égymáshoz kötözte, még pedig mint a’ hálón ſzokták, minden kötélen götsöt ejtett. [...] Igy nem-ſokára el-kéſzitette a’ hálót, mely a’ haláſ hálóhoz haſonló-vólt (1794 Gyarmathi Sámuel ford.–Campe C1949, 73) | a viza tengeri hal de a Dunában feluszkál [...] Esztergomig és halászhálókba kerül (1856 Vasárnapi Újság CD56) | a nagy vizet, a nedves halászhálók szagát, a bükkerdő fiatal, tavaszi hajtásait vagy a távoli város sürü gőzkörének kóbor ködhullámait egységes alaptónusként érezte meg (1910 Kaffka Margit 9290051, 38) | milyen halászhálókkal dolgoznak a vizeken a nyílttengeri halászok? (1994 Új Könyvek CD29) ‖ halászhorog fn | Hozzám hívok én-is némellykor eggy inkább válogatott, mint ſzámos társaságot, barátokat, kik eggy-mást meg-értik, pajtásokat, kik a’ múlatſágot ſzeretik, st még aſſzonyságokat-is, kik a’ köt-t és kárltya helyett, haláſz-horgot, lép-veſſzt, a’ ſzedk kosarait, és a’ gyüjtk gerebljéit vállokra merik venni (1791 Szentjóbi Szabó László C3959, 90) | Egyik [elefánt] ormányát olyanra fonta össze-vissza, mint a kukacz a halász-horgon; másik összehajtogatta, mint az óratoll, aztán sebesen kiegyenesítette; s e műtétet órákig folytatták (1877 Xantus János C4561, 115) | A finnek, lappok halászhoroggal vízimadarakat fognak (1980 NéprajziLex. CD47) ‖ halászszerszám fn | Drótszitákat, vadászfegyvereket, halász szerszámokat, késeket, ollókat, hasznosan el lehet arúlni (1816 Hazai és Külföldi Tudósítások C8254, 417) | Vászonkerítő, gyéren szövött vászonból készült kétközhálóhoz hasonló, de para és súlyok nélkül való halászszerszám, amelyet élével bemerítve s vizszintesen kiemelve használnak (1897 PallasLex. CD02) | A halász-szerszámokból a kúpos fóka is elemeli a zsákmányt. A fenékhorgok sincsenek tőlük biztonságban, mivel tíz percig is a víz alatt tudnak maradni és száz méterre is alámerülnek (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A székely cégéhez képest sokkal fejlettebb halászszerszám a magyar cége, amelynél egy cölöpökre fektetett gerenda fogta át a vizet és ehhez a gerendához támasztották a sűrű karó-verést, amely a halak útját elállta (2000 Természet Világa CD50) ‖ halászszigony fn | [a szélvészben] a’ hajós-nép zavarodik ’s reszket, ha az árboczok görbednek mint halász-szigony (1833 Társalkodó C7970, 219) | [A rákot] arra való varsákban fogják, melyeket csalétekkel ellátva, a part mentén állítanak föl a fenéken. Kedvező a fogására az éj, mikor tűzfénynyel a csalétekkel ellátott hálóba csalogatják őket, vagy halász-szigonynyal döfik át (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [az első halászszerszám] csak a szolütréi (solutré) kultúrfok rétegeiből maradt ránk. Ez csonthorog volt, a magdalénien kultúrfokból azonban már halász-szigonyt is megőrzött számunkra a föld mélye (1927 TolnaiÚjLex. C5723, [133]) | úszni, siklani, halász-szigonnyal újra vadon vizeken vadászni vágyna... (1994 Népszabadság dec. 3. C7844, 34).