tyúkszaros mn 15A

1. (trágár) ’tyúk ürülékével bemocskolt, összekent 〈tárgy, hely stb.〉’ ❖ Ling, leng az ördög egy nagy tyúksz...s bottal! (1872 Csongrád megyei gyűjtés C2999, 312) | Nem kell nekem se ezüst, se arany! adják ide a csikót, a ki mindég a szemétdombon hempereg, meg azt a rossz nyerget, a ki a tyúkólpadláson van már vagy tiz esztendeje. [...] – Ugyan minek volna neked az a rossz csikó meg az a tyúksz . . . s nyereg? (1905 Népmesék C7026, 472) | A mi házunk aranyos, aranyos, A tietök tikszaros, tikszaros! (1953 Magyar néprajz CD47) | bekötve bőgtek a barmok, a baromfik az ólba röpködtek fel a tyúkszaros létrán (1995 Magyar Hírlap CD09) | régimódi, tyúkszaros, gondozatlan udvarok (2008 Grecsó Krisztián 3123001, 22).

2. (durva, pejor) ’közönséges, kisszerű, érdektelen 〈dolog〉’ ❖ engem a régi baj tétlenségre kárhoztat, máskép csak elpipázok e ty...s világban (1858 Arany János C1619, 135) | A szovjet hadsereg mentette meg a te tyúkszaros életedet is (1959 Darvas József 9101001, 126) | tyúkszaros egzisztenciális gondjaikat (2005 Népszabadság okt. 3. C7853, 10).

Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.².

tyúkszaros melléknév 15A
1. (trágár)
tyúk ürülékével bemocskolt, összekent 〈tárgy, hely stb.〉
Ling, leng az ördög egy nagy tyúksz...s bottal!
(1872 Csongrád megyei gyűjtés)
Nem kell nekem se ezüst, se arany! adják ide a csikót, a ki mindég a szemétdombon hempereg, meg azt a rossz nyerget, a ki a tyúkólpadláson van már vagy tiz esztendeje. [...] – Ugyan minek volna neked az a rossz csikó meg az a tyúksz . . . s nyereg?
(1905 Népmesék)
A mi házunk aranyos, aranyos, A tietök tikszaros, tikszaros!
(1953 Magyar néprajz)
bekötve bőgtek a barmok, a baromfik az ólba röpködtek fel a tyúkszaros létrán
(1995 Magyar Hírlap)
régimódi, tyúkszaros, gondozatlan udvarok
(2008 Grecsó Krisztián)
2. (durva, pejor)
közönséges, kisszerű, érdektelen 〈dolog〉
engem a régi baj tétlenségre kárhoztat, máskép csak elpipázok e ty...s világban
(1858 Arany János)
A szovjet hadsereg mentette meg a te tyúkszaros életedet is
(1959 Darvas József)
tyúkszaros egzisztenciális gondjaikat
(2005 Népszabadság okt. 3.)
Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások