ancúg fn 3A9 (/biz v. pejor)

’öltözék, (egyen)ruha, kül. öltöny’ ❖ Én is kaptam egy „anczugot(1878 Bakahumor C4187, 60) | [a bojárnak] sárga szattyán sarkantyús csizmát kellett varratnia, kócsagtollas kalpagot aranyos boglárral, s ebben a fényes ancúgban nem ülhetett aztán a fakó szekérre (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | mindig csak az a közönséges szürke ancúg volt rajta [ti. Wagner úron], nyáron vékonyabb, télen vastagabb (1934 Szép Ernő C3970, 107) | kiszólítottak valamilyen aktíváról nyolc régi csendőrt, felöltöztették őket hajdani ancugjukba, hadd csípjék nyakon ők a betyárt (1969 Galabárdi Zoltán 9165001, 148) | szervezők úgy ítélték meg, […] elég felújítani, kicsit átdíszíteni a hölgyek ancúgját (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

ancúg főnév 3A9 (/biz v. pejor)
öltözék, (egyen)ruha, kül. öltöny
Én is kaptam egy „anczugot
(1878 Bakahumor)
[a bojárnak] sárga szattyán sarkantyús csizmát kellett varratnia, kócsagtollas kalpagot aranyos boglárral, s ebben a fényes ancúgban nem ülhetett aztán a fakó szekérre
(1879 Mikszáth Kálmán)
mindig csak az a közönséges szürke ancúg volt rajta [ti. Wagner úron], nyáron vékonyabb, télen vastagabb
(1934 Szép Ernő)
kiszólítottak valamilyen aktíváról nyolc régi csendőrt, felöltöztették őket hajdani ancugjukba, hadd csípjék nyakon ők a betyárt
(1969 Galabárdi Zoltán)
szervezők úgy ítélték meg, […] elég felújítani, kicsit átdíszíteni a hölgyek ancúgját
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások