bekukkan tn ige 1a1 (kissé rég, biz)

1. ’futtában v. kíváncsiskodva benéz, bepillant vhova’ ❖ Békukkanni. Inspicere, Introspicere (1803 Sándor István C3667, 23) | elmegyek egy kalibánál, jajongást hallok benn; bekukkanok (1823 Toldy Ferenc ford.–Schiller C4182, 99) | a függönynek hol egyik, hol másik végén bekukkan egy jókedvü falusi urfi vidám ábrázata (1881 Beöthy Zsolt C1021, 101).

2. ’rövid időre betér, belátogat vhova, vkihez’ ❖ mindenkihez bekellett eggy kitsinyt kukkanni (1794 Uránia C0420, 195) | A falvakból a városba bekukkant megyei urak mind sürgősen fogattak (1896 Kozma Andor C2786, 155) | Máli néni is hol-hol [= olykor-olykor] bekukkan a boltba (1902 Mikszáth Kálmán CD04) | Isten hozta nálunk! Na, ez nagyon szép, hogy egyszer már bekukkan hozzánk (1911 Móricz Zsigmond CD10) | Úti élménynek sincs különb, mint bekukkanni egy ismeretlen városba (1933 Kosztolányi Dezső 9359225, 207) | [az albérletbe] legrosszabbkor bekukkanó házinéni (1984 Szántó Piroska 2025064, 52).

J: bekukkant.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz. bekukkant

bekukkan tárgyatlan ige 1a1 (kissé rég, biz)
1.
futtában v. kíváncsiskodva benéz, bepillant vhova
Békukkanni. Inspicere, Introspicere
(1803 Sándor István)
elmegyek egy kalibánál, jajongást hallok benn; bekukkanok
(1823 Toldy Ferenc ford.Schiller)
a függönynek hol egyik, hol másik végén bekukkan egy jókedvü falusi urfi vidám ábrázata
(1881 Beöthy Zsolt)
2.
rövid időre betér, belátogat vhova, vkihez
mindenkihez bekellett eggy kitsinyt kukkanni
(1794 Uránia)
A falvakból a városba bekukkant megyei urak mind sürgősen fogattak
(1896 Kozma Andor)
Máli néni is hol-hol [= olykor-olykor] bekukkan a boltba
(1902 Mikszáth Kálmán)
Isten hozta nálunk! Na, ez nagyon szép, hogy egyszer már bekukkan hozzánk
(1911 Móricz Zsigmond)
Úti élménynek sincs különb, mint bekukkanni egy ismeretlen városba
(1933 Kosztolányi Dezső)
[az albérletbe] legrosszabbkor bekukkanó házinéni
(1984 Szántó Piroska)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz. bekukkant

Beállítások