betevő mn-i ign, mn és fn 

I. mn-i ign → betesz.

II. mn 1C

1. ’a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) 〈élelmiszer〉’ ❖ a mindennapra való eleséget, a mulhatatlan vetőmagot, a betevő falat kenyeret (1856 Jókai Mór C2247, 327) | oly szükséges az, csaknem mint a betevő falatkenyér (1882 Tolnai Lajos C4190, 93) | nincsen betevő kenyerem (1927 József Attila CD01) | a faluból is kiközösített pária-telep szörnyű vegetálása, embertelen küzködése a betevő hulladékért (1934 Schöpflin Gyula CD10) | 1988-ban 3 millió vietnami már a betevő rizshez sem jutott hozzá (1990 Tények könyve CD37) betevő falat ’a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) élelmiszer’ ❖ vizhordás, vagy kóldúlás által szerzik a’ bé-tév falattyokat sok […] szerentsétlenek (1797 Molnár János C0298, 65) | Egy betevő falatja nem volt a népnek (1898 Krúdy Gyula C2838, 223) | otthon alig van betevő falatunk (1902 Ady Endre CD0801) | [1948 után a nem kommunista írókat] megfosztották az értelmiségi lét minimális feltételeitől, sőt sokukat a mindennapi betevő falattól is (1993 Standeisky Éva CD17).

1a. (tréf) ’a létfenntartáshoz szükségesnek tartott, vélt (mennyiségű) 〈kábítószer, ital stb.〉’ ❖ [Vangelió] bámulatos beosztással tudja férje szerény fizetéséből kiszorítani nemcsak a betevő falatra, hanem a betevő kultúrára valót is (1969 Szőllősy Klára 9685001, 80) | hétköznapjaikat [ti. a Trainspotting című film szereplőéit] apró rablások és pénzszerzési akciók élénkítik, egyre szűkülő körökben a napi betevő adag drog körül (1996 Magyar Hírlap CD09) | guberálásból, kéregetésből, alkalmi munkákból szerzik meg a napi betevő kortyra valót (1997 Magyar Hírlap CD09) | a média megköveteli a napi betevő szenzációját (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’〈a falat (jelentésű) fn jelzőjeként, annak nyomatékosítására〉’ ❖ utósó betevő falatját is megosztá velök (1851 Losonci Főnix C2928, 33) | Legyen átkos minden betevő falatja, Még annak is, aki házába fogadja (1863–1879 Arany János CD01) | [az ifjú] nem eszik egy betévő falást sem pénteken (1882 Székelyföldi gyűjtés C3000, 351).

III. fn 1C

1. (kissé rég)(vmely pénzintézetbe) a betét összegét befizető személy’ ❖ legkisebb betételtől a’ legnagyobb mennyiségig a’ betevőnek 100 ftól kamatban öt forint fizettessék (1847 Pesti Hírlap 8656001, 108) | A többi hitelintézet is mind megrendült, a betevők ostrommal veszik vissza a pénzüket (1874–1876 Jókai Mór C2300, 377) | a betevő hamarosan elmegy más bankhoz, ha úgy érzi, hogy sérelem érte (1931 Móricz Miklós CD10).

2. (vál) ’a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) élelmiszer’ ❖ a Hayermayer meg a nagysás Stuckmandli ur […] még az utolsó betevőnket is ellicitálta volna (1882 Tolnai Lajos C4191, 62) | Szakmáját már csak kedvtelésből űzte, mindennapi betevőjére nem lévén többé gondja (1991 Koncz István 2038030, 95) | betevőre alig telik (1996 Szabó Magda 9630011, 199).

J: befaló.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

betevő melléknévi igenév, melléknév és főnév
I. melléknévi igenévbetesz
II. melléknév 1C
1.
a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) 〈élelmiszer〉
a mindennapra való eleséget, a mulhatatlan vetőmagot, a betevő falat kenyeret
(1856 Jókai Mór)
oly szükséges az, csaknem mint a betevő falatkenyér
(1882 Tolnai Lajos)
nincsen betevő kenyerem
(1927 József Attila)
a faluból is kiközösített pária-telep szörnyű vegetálása, embertelen küzködése a betevő hulladékért
(1934 Schöpflin Gyula)
1988-ban 3 millió vietnami már a betevő rizshez sem jutott hozzá
(1990 Tények könyve)
betevő falat
a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) élelmiszer
vizhordás, vagy kóldúlás által szerzik a’ bé-tév falattyokat sok […] szerentsétlenek
(1797 Molnár János)
Egy betevő falatja nem volt a népnek
(1898 Krúdy Gyula)
otthon alig van betevő falatunk
(1902 Ady Endre)
[1948 után a nem kommunista írókat] megfosztották az értelmiségi lét minimális feltételeitől, sőt sokukat a mindennapi betevő falattól is
(1993 Standeisky Éva)
1a. (tréf)
a létfenntartáshoz szükségesnek tartott, vélt (mennyiségű) 〈kábítószer, ital stb.〉
[Vangelió] bámulatos beosztással tudja férje szerény fizetéséből kiszorítani nemcsak a betevő falatra, hanem a betevő kultúrára valót is
(1969 Szőllősy Klára)
hétköznapjaikat [ti. a Trainspotting című film szereplőéit] apró rablások és pénzszerzési akciók élénkítik, egyre szűkülő körökben a napi betevő adag drog körül
(1996 Magyar Hírlap)
guberálásból, kéregetésből, alkalmi munkákból szerzik meg a napi betevő kortyra valót
(1997 Magyar Hírlap)
a média megköveteli a napi betevő szenzációját
(1999 Magyar Hírlap)
2. (rég)
〈a falat (jelentésű) fn jelzőjeként, annak nyomatékosítására〉
utósó betevő falatját is megosztá velök
(1851 Losonci Főnix)
Legyen átkos minden betevő falatja, Még annak is, aki házába fogadja
(1863–1879 Arany János)
[az ifjú] nem eszik egy betévő falást sem pénteken
(1882 Székelyföldi gyűjtés)
III. főnév 1C
1. (kissé rég)
(vmely pénzintézetbe) a betét összegét befizető személy
legkisebb betételtől a’ legnagyobb mennyiségig a’ betevőnek 100 ftforintól kamatban öt forint fizettessék
(1847 Pesti Hírlap)
A többi hitelintézet is mind megrendült, a betevők ostrommal veszik vissza a pénzüket
(1874–1876 Jókai Mór)
a betevő hamarosan elmegy más bankhoz, ha úgy érzi, hogy sérelem érte
(1931 Móricz Miklós)
2. (vál)
a létfenntartáshoz szükséges (mennyiségű) élelmiszer
a Hayermayer meg a nagysás Stuckmandli ur […] még az utolsó betevőnket is ellicitálta volna
(1882 Tolnai Lajos)
Szakmáját már csak kedvtelésből űzte, mindennapi betevőjére nem lévén többé gondja
(1991 Koncz István)
betevőre alig telik
(1996 Szabó Magda)
J: befaló
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások