ajánlólevél fn 5B

1. ’vki érdekében közbenjáró, számára támogatást, pártfogást kérő írás’ ❖ Nagyon köteleznél Uram, ha Generális Orczynak írt ajánló Leveledet nékem is el-küldenéd több közölhetö munkaiddal együtt (1772 Barcsay Ábrahám 7019036, 17) | Komáromi pártfogóitól voltak ajánlólevelei a legbefolyásosabb urakhoz (1872 Jókai Mór 8209005, 159) | Már 8 napja gyűjtök itt az oázisok falvaiban és – hála az ajánlólevélnek – könnyebben megy a munka, mint Magyarországon (1913 Bartók Béla 2005030, 152) | Nem volt se címe, se ajánló levele, az ácsorgóktól kérdezősködött szállás után (1980 Ottlik Géza 9496008, 141).

2. (rég) ’az olvasónak szóló, a művet bevezető, ismertető és olvasásra ajánló (önálló) szöveg(rész)’ ❖ Ajánló levél. A’ mind két ágon lévö nemes Magyar Ifjúſágnak (1777 Bessenyei György¹ 7044001, 3) | A’ Peſti Magyar Társaság ki-adásainak els Darabja. Fél-kötés. […] 312. l. tzim, ajánlo levél, ’s foglalat a’ két versezettel együtt, melly az ajánló levél után tétetett (1795 Magyar Merkurhoz tartozó Bibliotéka 7447008, 125).

3. ’az a (pozitív) dolog, tulajdonság, körülmény stb., amely megfelelőnek, alkalmasnak, méltónak mutat vkit vmire’ ❖ Orcáján hordozza az ajánló levelet (1818 e. Dugonics András C1477, 264) | a’ czim ’s ajánló levél, mellyel akárki is a’ világban megjelen, a’ test ’s külső magaviselet (1831 Wesselényi Miklós C4549, 44) | Ha számára föltétlenül ajánlólevél, hogy valakinek van családfája, a te számodra is föltétlenül ajánlólevél, hogy valakinek nincs családfája (1931 Kosztolányi Dezső 9359220, 122) | tudásom, műveltségem azonban, úgy látszik, oly jó ajánlólevél volt számomra, hogy egymagában meggyőzött mindenkit „nemességemről” (1983 e. Tandori Dezső ford.–De Quincey 9703003, 38).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

ajánlólevél főnév 5B
1.
vki érdekében közbenjáró, számára támogatást, pártfogást kérő írás
Nagyon köteleznél Uram, ha Generális Orczynak írt ajánló Leveledet nékem is el-küldenéd több közölhetö munkaiddal együtt
(1772 Barcsay Ábrahám)
Komáromi pártfogóitól voltak ajánlólevelei a legbefolyásosabb urakhoz
(1872 Jókai Mór)
Már 8 napja gyűjtök itt az oázisok falvaiban és – hála az ajánlólevélnek – könnyebben megy a munka, mint Magyarországon
(1913 Bartók Béla)
Nem volt se címe, se ajánló levele, az ácsorgóktól kérdezősködött szállás után
(1980 Ottlik Géza)
2. (rég)
az olvasónak szóló, a művet bevezető, ismertető és olvasásra ajánló (önálló) szöveg(rész)
Ajánló levél. A’ mind két ágon lévö nemes Magyar Ifjúſágnak
(1777 Bessenyei György¹)
A’ Peſti Magyar Társaság ki-adásainak els Darabja. Fél-kötés. […] 312. l.lap tzim, ajánlo levél, ’s foglalat a’ két versezettel együtt, melly az ajánló levél után tétetett
(1795 Magyar Merkurhoz tartozó Bibliotéka)
3.
az a (pozitív) dolog, tulajdonság, körülmény stb., amely megfelelőnek, alkalmasnak, méltónak mutat vkit vmire
Orcáján hordozza az ajánló levelet
(1818 e. Dugonics András)
a’ czim ’s ajánló levél, mellyel akárki is a’ világban megjelen, a’ test ’s külső magaviselet
(1831 Wesselényi Miklós)
Ha számára föltétlenül ajánlólevél, hogy valakinek van családfája, a te számodra is föltétlenül ajánlólevél, hogy valakinek nincs családfája
(1931 Kosztolányi Dezső)
tudásom, műveltségem azonban, úgy látszik, oly jó ajánlólevél volt számomra, hogy egymagában meggyőzött mindenkit „nemességemről”
(1983 e. Tandori Dezső ford.De Quincey)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások