bogozódik tn ige 12a5

1. (átv is) ’〈szalag, fonál, kötél stb.〉 csomóba kötődik, ill. 〈csomó〉 így létrejön’ ❖ az érzések új csomóvá bogozódtak (1922 Szalai Miklós CD10) | Próféta vizbemártotta a törülközőt, átkötötte Vili fejét, ugy, hogy a csomó ép homlokára bogozódott (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 178) | kérdések és dilemmák özöne zúdul rám, és fenntartásaim gordiuszi csomóvá bogozódnak (1990 Országgyűlési Napló CD62).

2. (átv is)(össze)kuszálódik, (össze)gubancolódik, ill. (össze)csomósodik’ ❖ zord vízióként láttam: sok fáradt, furcsa útam Iszonyú tömkeleggé mint bogozódik rútan (1910 Tóth Árpád C4230, 34) | képzelete termékei néha összekuszált ornamentikává bogozódtak (1931 Farkas Zoltán CD10) | No de megbocsásson, – mondta pénteken a kliens, erősen fegyelmezve bogozódó idegeit (1933 Karinthy Frigyes 9309057, 47) | legalább negyvenen fogtuk egymás kezét hatalmas körben, majd masszába bogozódva érezhettük a másik közelségét (1997 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’〈vmibe, vminek a szövedékébe〉 beleakad és belegabalyodik’ ❖ hiábavaló olyan helyen, amelyen minden szó politikai szövevények szálaiba bogozódik, elmondani olyasmit, ami egy biztosan és jó úton járó akciónak ha hamis elméleti alapjait is kikezdi (1913 Szabó Ervin CD10).

3. (vál) ’〈cselekmény, sors, ügy stb.〉 kibontakozik, előrehalad, ill. egyre bonyolultabbá, fordulatosabbá válik’ ❖ az egész bonyodalom, amelyben az iró mesterfogást nem használ, itt is a körűlményekben bogozódik (1868 Szathmáry Károly C3855, 41) | Bogozódott egyre a rejtelmes ügy (1905 Ady Endre CD0801) | sorsok bogozódnak és simulnak, pályák indulnak, ambíciók érnek tetőre és törnek derékon (1912 Várady István CD10) | A „mese” a „történet” így autonóm-módon fejlik, halad és bogozódik (1938 Kárpáti Aurél CD10) | A mindennapok ritmusát idézi fel [Szabó Pál] regényeiben a szeszélyesen bogozódó cselekmény (1966 Béládi Miklós CD53).

ÖU: ki~, össze~.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bogozódik tárgyatlan ige 12a5
1. (átv is)
〈szalag, fonál, kötél stb.〉 csomóba kötődik, ill. 〈csomó〉 így létrejön
az érzések új csomóvá bogozódtak
(1922 Szalai Miklós)
Próféta vizbemártotta a törülközőt, átkötötte Vili fejét, ugy, hogy a csomó ép homlokára bogozódott
(1925 Kosztolányi Dezső)
kérdések és dilemmák özöne zúdul rám, és fenntartásaim gordiuszi csomóvá bogozódnak
(1990 Országgyűlési Napló)
2. (átv is)
(össze)kuszálódik, (össze)gubancolódik, ill. (össze)csomósodik
zord vízióként láttam: sok fáradt, furcsa útam Iszonyú tömkeleggé mint bogozódik rútan
(1910 Tóth Árpád)
képzelete termékei néha összekuszált ornamentikává bogozódtak
(1931 Farkas Zoltán)
No de megbocsásson, – mondta pénteken a kliens, erősen fegyelmezve bogozódó idegeit
(1933 Karinthy Frigyes)
legalább negyvenen fogtuk egymás kezét hatalmas körben, majd masszába bogozódva érezhettük a másik közelségét
(1997 Magyar Hírlap)
2a.
〈vmibe, vminek a szövedékébe〉 beleakad és belegabalyodik
hiábavaló olyan helyen, amelyen minden szó politikai szövevények szálaiba bogozódik, elmondani olyasmit, ami egy biztosan és jó úton járó akciónak ha hamis elméleti alapjait is kikezdi
(1913 Szabó Ervin)
3. (vál)
〈cselekmény, sors, ügy stb.〉 kibontakozik, előrehalad, ill. egyre bonyolultabbá, fordulatosabbá válik
az egész bonyodalom, amelyben az iró mesterfogást nem használ, itt is a körűlményekben bogozódik
(1868 Szathmáry Károly)
Bogozódott egyre a rejtelmes ügy
(1905 Ady Endre)
sorsok bogozódnak és simulnak, pályák indulnak, ambíciók érnek tetőre és törnek derékon
(1912 Várady István)
A „mese” a „történet” így autonóm-módon fejlik, halad és bogozódik
(1938 Kárpáti Aurél)
A mindennapok ritmusát idézi fel [Szabó Pál] regényeiben a szeszélyesen bogozódó cselekmény
(1966 Béládi Miklós)
ÖU: kibogozódik, összebogozódik
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások