borospohár fn 5A

’〈az italozás jelképeként is:〉 borivásra való (üveg)pohár (az éppen benne levő borral együtt)’ ❖ Még nem reſzket a’ kezem a’ boros pohár alatt; elég erek a’ lábaim, még tántzolhatnék-is (1790 Fejér György ford. 7104001, 24) | míg társai boros poharakkal koccintottak, ő a füles csészét emelte az áldomáshoz (1872 Jókai Mór CD18) | Hartleben sem vetette meg a csárdákat. Boros-pohárhoz sűrűen kergette a világ kegyetlensége (1905 Ady Endre 9003011, 70) | Ezt igazán megérdemeltem, – mondta Pászmáti, mikor felhajtotta a borospoharat (1926 Krúdy Gyula CD10) | A kocsmáros leemelte az üveget, s egy háromdecis borospohárba belemérte a pálinkát (1965 Bertha Bulcsu 9053004, 6) | egy szép talpas borospohár (1991 Frank Júlia CD19).

a. (jelzőként) (ritk) ’annyi 〈bor〉, amennyi egy ilyen pohárba belefér’ ❖ [hasmenés ellen a] nemesb fajú kosoknak, 1 lat kínahéjport egy borospohár jóféle vörösborral [kell beadni] (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310011, 169).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

borospohár főnév 5A
〈az italozás jelképeként is:〉 borivásra való (üveg)pohár (az éppen benne levő borral együtt)
Még nem reſzket a’ kezem a’ boros pohár alatt; elég erek a’ lábaim, még tántzolhatnék-is
(1790 Fejér György ford.)
míg társai boros poharakkal koccintottak, ő a füles csészét emelte az áldomáshoz
(1872 Jókai Mór)
Hartleben sem vetette meg a csárdákat. Boros-pohárhoz sűrűen kergette a világ kegyetlensége
(1905 Ady Endre)
Ezt igazán megérdemeltem, – mondta Pászmáti, mikor felhajtotta a borospoharat
(1926 Krúdy Gyula)
A kocsmáros leemelte az üveget, s egy háromdecis borospohárba belemérte a pálinkát
(1965 Bertha Bulcsu)
egy szép talpas borospohár
(1991 Frank Júlia)
a. (jelzőként) (ritk)
annyi 〈bor〉, amennyi egy ilyen pohárba belefér
[hasmenés ellen a] nemesb fajú kosoknak, 1 lat kínahéjport egy borospohár jóféle vörösborral [kell beadni]
(1846 Mihálka Antal ford.Wagenfeld)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások