brúdersaft fn 3A1 (rég v. tréf)

’cimboraság, pajtásság, ill. tegeződés, tegező viszony’ ❖ [egy gazdag apa] haragjában viszavette a rosz fiuvali Bruderschaot (1854 Vasárnapi Újság CD56) | [a pezsgőnél] „Bruderscha” hozatván inditványba (1878 Bakahumor C4187, 160) | vége volt minden barátkozásnak, brúdersanak, komázásnak (1933 Krúdy Gyula CD54) | Hamarosan kiderült, hogy ő bécsi, én meg budapesti vagyok. Nagy brudersa, a poroszok rovására (1992 Kertész Imre² CD41) brúdersaftot iszik vkivel (vonzat n. is) ’arra iszik vkivel, hogy a továbbiakban tegeződni fognak’ ❖ sok mással […] bruderschaot ivál (1843 Petőfi Sándor C3505, 114) | még eddig nem ittunk bruderschaot (1875 Tóth Kálmán C4282, 17) | annyira megszerettem magát, hogy bruderschaot szeretnék inni önnel, mielőtt Párisba megyek (1935 Csók István CD10) megissza a brúdersaftot vkivel (vonzat n. is)(szeszes) italnak vkivel közös elfogyasztásával megpecsételi, hogy a továbbiakban tegeződni fognak’ ❖ Azóta igen jól jövünk ki egymással; Louis mindennap megissza velem a bruderschaot – vízben, s kezd általánosan kijózanodni (1858 Jókai Mór CD18) | ott az útfélen megitták a bruderschaot (1872 Jókai Mór C2282, 55).

J: pertu.

brúdersaft főnév 3A1 (rég v. tréf)
cimboraság, pajtásság, ill. tegeződés, tegező viszony
[egy gazdag apa] haragjában viszavette a rosz fiuvali Bruderschaot
(1854 Vasárnapi Újság)
[a pezsgőnél]Bruderscha” hozatván inditványba
(1878 Bakahumor)
vége volt minden barátkozásnak, brúdersanak, komázásnak
(1933 Krúdy Gyula)
Hamarosan kiderült, hogy ő bécsi, én meg budapesti vagyok. Nagy brudersa, a poroszok rovására
(1992 Kertész Imre²)
brúdersaftot iszik vkivel (vonzat n. is)
arra iszik vkivel, hogy a továbbiakban tegeződni fognak
sok mással […] bruderschaot ivál
(1843 Petőfi Sándor)
még eddig nem ittunk bruderschaot
(1875 Tóth Kálmán)
annyira megszerettem magát, hogy bruderschaot szeretnék inni önnel, mielőtt Párisba megyek
(1935 Csók István)
megissza a brúdersaftot vkivel (vonzat n. is)
(szeszes) italnak vkivel közös elfogyasztásával megpecsételi, hogy a továbbiakban tegeződni fognak
Azóta igen jól jövünk ki egymással; Louis mindennap megissza velem a bruderschaot – vízben, s kezd általánosan kijózanodni
(1858 Jókai Mór)
ott az útfélen megitták a bruderschaot
(1872 Jókai Mór)
J: pertu

Beállítások