bujt¹ ts ige 4a3 (tárgy n. is) (Mezőg, kül. Szőlő)bojt (rég v. nyj)

’〈növény hajtását, vesszejét〉 szaporítás végett egy-két szem kihagyásával a föld alá dugja v. földdel takarja, hogy a föld alatti rész gyökeret verjen, ill. 〈növényt〉 ilyen eljárással szaporít’ ❖ Bújtani: bojtani, szll-vesszt homlíttani (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 26) | egyik vintzellér még bujtja vesszeit, A’ szomszéd már szedi arany-gerezdjeit (1825 Kis János¹ ford.–Delille C2655, 50) | Bocsássatok kolostoromba vissza Szőlőt kapálni, szegfűt bujtani (1899 Baksay Sándor C0729, 73) | A házmester öntöz, ojt, nyes, bujt, palántáz (1937 Németh László² 9485039, 195) | földbe bujtott szálvessző (1999 Magyar néprajz CD47).

ÖU: le~.

Vö. CzF. bojt², bújt; ÉrtSz.; TESz. bújt¹; ÉKsz. bujt¹; ÚMTsz. bujt¹

bujt¹ tárgyas ige 4a3 (tárgy n. is) (Mezőg, kül. Szőlő)
bojt 4a3 (rég v. nyj)
〈növény hajtását, vesszejét〉 szaporítás végett egy-két szem kihagyásával a föld alá dugja v. földdel takarja, hogy a föld alatti rész gyökeret verjen, ill. 〈növényt〉 ilyen eljárással szaporít
Bújtani: bojtani, szll-vesszt homlíttani
(1792 Baróti Szabó Dávid)
egyik vintzellér még bujtja vesszeit, A’ szomszéd már szedi arany-gerezdjeit
(1825 Kis János¹ ford.Delille)
Bocsássatok kolostoromba vissza Szőlőt kapálni, szegfűt bujtani
(1899 Baksay Sándor)
A házmester öntöz, ojt, nyes, bujt, palántáz
(1937 Németh László²)
földbe bujtott szálvessző
(1999 Magyar néprajz)
ÖU: lebujt
Vö. CzF. bojt², bújt; ÉrtSz.; TESz. bújt¹; ÉKsz. bujt¹; ÚMTsz. bujt¹

Beállítások