életadó² fn 1A (rég, átv is)

’vkinek, vminek a fenntartására, gondozására fizetségként adott (pénzbeli) hozzájárulás, adó’ ❖ A’ gátok ’s töltések jó karban tartására különös adó van kivetve, mellyek elosztása ’s beszedése különös hivatalosztályra bizatik. Ez mintegy életadó Hollandban; ettöl, ’s a’ vele megbizott tisztviselők ügyességétől függ a’ hollandinak élete (1844 Tóth Lőrinc 8490014, 33) | A nyomor embere, egyetlen életét teste csigázásával is tartozik tengetni; a fényszülöttek ápolására százakat bizott nyájas sorsuk, ez égi bizományt kezelni dús tőkét is csatolt mellé, s e százaknak nemcsak létéről, jobbra neveléséről is gondoskodni nagyságtok nagyszerü életadója; e szent adó megtagadója hona szivébe döf tőrt (1853 Karacs Teréz 8219003, 12) | Az apát lefizette életadóját (1856 Garay Alajos C1807, 146) | élet-adóul azonban elfogadta a három kölyköt: s igy már neki is volt farkasa, tigrise és oroszlánja (1861 Eredeti népmesék C3085, 112).

életadó² főnév 1A (rég, átv is)
vkinek, vminek a fenntartására, gondozására fizetségként adott (pénzbeli) hozzájárulás, adó
A’ gátok ’s töltések jó karban tartására különös adó van kivetve, mellyek elosztása ’s beszedése különös hivatalosztályra bizatik. Ez mintegy életadó Hollandban; ettöl, ’s a’ vele megbizott tisztviselők ügyességétől függ a’ hollandinak élete
(1844 Tóth Lőrinc)
A nyomor embere, egyetlen életét teste csigázásával is tartozik tengetni; a fényszülöttek ápolására százakat bizott nyájas sorsuk, ez égi bizományt kezelni dús tőkét is csatolt mellé, s e százaknak nemcsak létéről, jobbra neveléséről is gondoskodni nagyságtok nagyszerü életadója; e szent adó megtagadója hona szivébe döf tőrt
(1853 Karacs Teréz)
Az apát lefizette életadóját
(1856 Garay Alajos)
élet-adóul azonban elfogadta a három kölyköt: s igy már neki is volt farkasa, tigrise és oroszlánja
(1861 Eredeti népmesék)

Beállítások