ácsi¹ mn 1A3 (rég)

’ácsmesterséggel kapcs., ács által végzett 〈tevékenység〉, ill. ács által készített 〈tárgy, szerkezet〉’ ❖ Nyújt a’ föld kö-falra követ; ſzál-fákat is ingyen Házi fedélre; ’s egyéb más átsi mivekre liget nyújt Törsököt, és tökét (1779 Baróti Szabó Dávid ford.–Vanière 7021007, 23) | Áts. Átsi dolog. Átsi dologhoz való (1792 Kisded szótár C0816, 13) | Az ácsi faragás ezen épletekben olly tiszta volt (1795 Magyar Zsebalmanak C6095, 99).

ácsi¹ melléknév 1A3 (rég)
ácsmesterséggel kapcs., ács által végzett 〈tevékenység〉, ill. ács által készített 〈tárgy, szerkezet〉
Nyújt a’ föld kö-falra követ; ſzál-fákat is ingyen Házi fedélre; ’s egyéb más átsi mivekre liget nyújt Törsököt, és tökét
(1779 Baróti Szabó Dávid ford.Vanière)
Áts. Átsi dolog. Átsi dologhoz való
(1792 Kisded szótár)
Az ácsi faragás ezen épletekben olly tiszta volt
(1795 Magyar Zsebalmanak)

ácsi² msz 0 (biz)

’〈kül. cigány zenészhez szólva:〉(meg)állj!, hagyd abba!’ ❖ ácsi, állj (1851 Magyar közmondások könyve C2993, 456) | Feri egy bankót csúsztatott titokban a prímás tenyerébe s parancsoló mozdulattal kiálta rá: – Ácsi more! Ez jön most (1906–1907 Mikszáth Kálmán 8312015, 234) | Te is így beszélsz? – szólt közbe [barátom]. Ácsi, intettem le (1994 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz. ácsi; ÉKsz.

ácsi² mondatszó 0 (biz)
〈kül. cigány zenészhez szólva:〉 (meg)állj!, hagyd abba!
ácsi, állj
(1851 Magyar közmondások könyve)
Feri egy bankót csúsztatott titokban a prímás tenyerébe s parancsoló mozdulattal kiálta rá: – Ácsi more! Ez jön most
(1906–1907 Mikszáth Kálmán)
Te is így beszélsz? – szólt közbe [barátom]. Ácsi, intettem le
(1994 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz. ácsi; ÉKsz.

Beállítások