ágynemű fn 1C2

1. ’〈fekvőhelyen〉 az alváshoz szükséges lepedő, párnák és takarófélék együtt’ ❖ a’ rh ruha, ágy-ném, avagy a’ rheshez való érés által ragadott-el (1780 Rácz Sámuel ford.–Störck C3571, 52) | szükséges az egész ágynémüket […] estve reggel jól meg-rázogatni (1793 Mátyus István C3072, 348) | jobb oldalon […] áll a nyoszolya, melyben a szalmát betakaró vastag lepedőn kivül semmi ágynemü sincs (1836 Táncsics Mihály 8463007, 18) | azt az ágyneműt, melyet szegény Sándorom a betegség alatt használt, pusztítsák el […] a háztól (1890 Vadnay Károly C4625, 79) | az ágynemű halma alól egy borzas férfifej bukkan elő (1961 Urbán Ernő C4481, 2).

2. ’ágyhuzat’ ❖ Ágynem, Ágy ruha. Torale, Lecti linteum (1803 Sándor István C3667, 3) | Varrattam […] a vastagabb szálúból [ti. gyolcsból] csupa ágyneműt, mert mindig csak fehér ágyat szerettem (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102006, 63) | [Zsófi] új lepedőt húzott, s a friss ágyneműben a gyerek is frissebb, üdébb volt (1930 Németh László² 9485003, 147) | fekete ágyneműnél sohasem tudhatod, nem piszkos-e (1978 Sőtér István 9613001, 176).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

ágynemű főnév 1C2
1.
〈fekvőhelyen〉 az alváshoz szükséges lepedő, párnák és takarófélék együtt
a’ rh ruha, ágy-ném, avagy a’ rheshez való érés által ragadott-el
(1780 Rácz Sámuel ford.Störck)
szükséges az egész ágynémüket […] estve reggel jól meg-rázogatni
(1793 Mátyus István)
jobb oldalon […] áll a nyoszolya, melyben a szalmát betakaró vastag lepedőn kivül semmi ágynemü sincs
(1836 Táncsics Mihály)
azt az ágyneműt, melyet szegény Sándorom a betegség alatt használt, pusztítsák el […] a háztól
(1890 Vadnay Károly)
az ágynemű halma alól egy borzas férfifej bukkan elő
(1961 Urbán Ernő)
2.
Ágynem, Ágy ruha. Torale, Lecti linteum
(1803 Sándor István)
Varrattam […] a vastagabb szálúból [ti. gyolcsból] csupa ágyneműt, mert mindig csak fehér ágyat szerettem
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
[Zsófi] új lepedőt húzott, s a friss ágyneműben a gyerek is frissebb, üdébb volt
(1930 Németh László²)
fekete ágyneműnél sohasem tudhatod, nem piszkos-e
(1978 Sőtér István)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások