állandós mn 15A (rég)
1. ’hosszabb ideig változatlan(ul tartó)’ ❖ egynehány szerestakaró és az alatt való péh [= pihe] vagy szösz […] az egésszen megnevekedett és tökélletességre ment bimbó belső részét a’ legkegyetlenebb hidegtől is meg tudja óltalmazni, ha a’ hideg állandósan száraz (1805 Pethe Ferenc 8364018, 414) | oſztódnak a’ napnak makulái két réſzre, állandósokra, és változókra (1809 Varga Márton 8510002, 56) | ha szapora szalmatűz helyett valami állandós cserfa-tűzre akarjuk elvégre hevítni a magyarnak kiállitó tehetségét, mutassunk neki álmak s szemfényvesztések helyett valahára már realitást (1843 Széchenyi István CD1501).
1a. ’hosszabb ideig létező, megmaradó’ ❖ az orvoslás [ti. a boroké] nem lesz állandós: mert a’ leveg ismét újra el-repl (1782 Veszelszki Antal C4462, 56) | a’ nevelők néhány esztendőbeli nevelés után más ’s állandosabb hivatalra vágynak (1826 Szilasy János C4031, 257).
1b. ’〈az ideiglenessel szemben:〉 folyamatos, megszakítás nélküli, ill. így működő, üzemelő’ ❖ Edgy állandós Titoknak Perpetuus secretarius, illendö rangal, hogy mindenütt tekéntete és tiſzteſséges hellyekre-menetele légyen, és a’hoz illö jó fizetéssel (1791 Aranka György 7010004, 11) | állandós katonaság (1811 Ruszek József C6085, 182).
1c. ’tartós érvényű’ ❖ tagos osztályt, elkülönözést, arányszabást, szabad birhatást, adózásbeli állandós szerződéseket, és több más jókat, a’ mérgek elleni óvószerül azonnal óhajtatnak (1838 Zsoldos Ignác 8540005, 6).
2. ’elálló, sokáig meg nem romló 〈élelmiszer, ill. termény〉’ ❖ nem lesz az idei bor állandós (1782 Magyar Hírmondó C0270, 717) | a’ viznek állandós voltára […] használna, ha az edények fzfa veszsztskékkel […] bekerittetnenek (1782 A magyarországi orvosvizekről ford. C2880, 42).
3. ’kezdet és vég nélküli; örök’ ❖ állandósan megvagyon díjja a’ szelíd erköltsnek (1819 A szemérmes Aja C4162, 9).
4. ’ismétlődő, gyakori, rendszeres’ ❖ [a víz] hasznos az állandós harmad, vagy negyed napi hideglelésekben (1783 A magyarországi orvosvizekről ford. C2880, 88) | Nints ollyan Orvos, a’ ki egygy oktalan betegnek állandósan viszszaszerezhesse egészségét (1799 Péteri Takáts József C3495, 295) | Ez [ti. az ö-zés] Dunán túl állandós Dialectus (1816 Szemere Pál C2567, 447).
4a. (-an raggal, hsz-szerűen) ’szükségszerűen, mindig’ ❖ [a ra szótagot] köz mértékünek állitottam lenni az utánna következő két mássalhangzó miatt, ő ellenben állandóssan rövidnek (1788 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 232) | azon vas Ut pedig sokat ér és fenn is marad, mellyen egy erős ló ha mingyárt csak ötven mázsát huzhat is, de hat, hét [százalék] kamatnál bizonyosan ’s állandósan többet ád (1828 Széchenyi István CD1501).
5. ’kitartó, állhatatos, hű’ ❖ Állandós légy, tarts-meg engem, ’s hséged megmaradjon (1793 Pálóczi Horváth Ádám C2113, 267).
J: állandó.
Vö. SzT.; ÚMTsz.