álzott mn és fn (rég)

I. mn 12A3

’álarcot viselő, álarcos 〈személy〉’ ❖ Széplaky karonfogván [Korányit], fölkérte miszerint segitsen két dominóba burkolt sétáló hölgyek egyikét elfoglalni, kiket a’ gróf álarczaik daczára ismerni látszott. A’ szende álzott Hortensia – mert ő volt egyik hölgy – kedvesen lepetett meg a’ daliás férfi által (1848 Sepsy Károly 8406003, 17) | az ismeretlen álzott férfi állott előttünk (1863 Lauka Gusztáv C2892, 108).

a. ’megtévesztő, hamis látszatot keltő, álcázott 〈dolog〉’ ❖ Zárfyné, csakhogy a nagy világ álzott szinpadán a külszin pávatollaival ragyoghasson, fiatal létére is – 60 éves öreg, de vagyonos és fényes rangu férfiunak nejévé lőn (1847 Pesti Divatlap C5841, 1336).

II. fn 2A2

’álarcos személy’ ❖ Ugy hittük, a’ maskarádák is megszüntek ’s mégis hány álzottal találkozunk uton utfélen (1844 Életképek C0100, 27).

álzott melléknév és főnév (rég)
I. melléknév 12A3
álarcot viselő, álarcos 〈személy〉
Széplaky karonfogván [Korányit], fölkérte miszerint segitsen két dominóba burkolt sétáló hölgyek egyikét elfoglalni, kiket a’ gróf álarczaik daczára ismerni látszott. A’ szende álzott Hortensia – mert ő volt egyik hölgy – kedvesen lepetett meg a’ daliás férfi által
(1848 Sepsy Károly)
az ismeretlen álzott férfi állott előttünk
(1863 Lauka Gusztáv)
a.
megtévesztő, hamis látszatot keltő, álcázott 〈dolog〉
Zárfyné, csakhogy a nagy világ álzott szinpadán a külszin pávatollaival ragyoghasson, fiatal létére is – 60 éves öreg, de vagyonos és fényes rangu férfiunak nejévé lőn
(1847 Pesti Divatlap)
II. főnév 2A2
álarcos személy
Ugy hittük, a’ maskarádák is megszüntek ’s mégis hány álzottal találkozunk uton utfélen
(1844 Életképek)

Beállítások