árnyalatos mn 15A

1. ’színátmeneteket, ill. színek intenzitásbeli fokozatait mutató 〈kép, grafika stb.〉’ ❖ [Körössényi] plasztikáin az egymásba csorgó zöldek jóval árnyalatosabbak, mint amiket a terepszínű katonaruhákon látunk (1997 Magyar Hírlap CD09) | Az árnyalatos, színátmenetes foltokból álló képek (fotók) csak jelentős többletmunka […] árán kezelhetők vektoros módon (1998 Magyar Hírlap CD09) | szürke árnyalatos kijelzőjű PDA (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (vál) ’halvány különbségeket, finom árnyalatokat is kifejező 〈ábrázolás, leírás, megközelítés stb.〉, ill. ilyen módon ábrázolt 〈kép, leírás stb.〉; árnyalt’ ❖ a nagy stiliszta csak úgy ontja […] árnyalatos szófűzéseit (1887 Riedl Frigyes C3631, 266) | árnyalatosabban kellene kifejeznem magamat (1935 Németh Andor CD10) | [az író] igyekezzék alakjai árnyalatosabb, gazdagabb, egyénibb kidolgozására (1953 Darvas József 9101006, 152) | [a szerző] rendkívül gazdag, árnyalatos […] képet rajzolt a nyugati magyar emigráció történetéről (1989 Pomogáts Béla 2001017, 89).

Vö. ÉKsz.

árnyalatos melléknév 15A
1.
színátmeneteket, ill. színek intenzitásbeli fokozatait mutató 〈kép, grafika stb.〉
[Körössényi] plasztikáin az egymásba csorgó zöldek jóval árnyalatosabbak, mint amiket a terepszínű katonaruhákon látunk
(1997 Magyar Hírlap)
Az árnyalatos, színátmenetes foltokból álló képek (fotók) csak jelentős többletmunka […] árán kezelhetők vektoros módon
(1998 Magyar Hírlap)
szürke árnyalatos kijelzőjű PDApersonal data assistant ’zsebszámítógép megnevezéseként’
(2000 Magyar Hírlap)
2. (vál)
halvány különbségeket, finom árnyalatokat is kifejező 〈ábrázolás, leírás, megközelítés stb.〉, ill. ilyen módon ábrázolt 〈kép, leírás stb.〉; árnyalt
a nagy stiliszta csak úgy ontja […] árnyalatos szófűzéseit
(1887 Riedl Frigyes)
árnyalatosabban kellene kifejeznem magamat
(1935 Németh Andor)
[az író] igyekezzék alakjai árnyalatosabb, gazdagabb, egyénibb kidolgozására
(1953 Darvas József)
[a szerző] rendkívül gazdag, árnyalatos […] képet rajzolt a nyugati magyar emigráció történetéről
(1989 Pomogáts Béla)
Vö. ÉKsz.

Beállítások