átszállás fn 4A

1. ’az átszáll igével kifejezett cselekvés, folyamat’ ❖ az erdélyi fejedelem … a Visztulán átszálláskor katonáiban és hadi szereiben igen nagy kárt vallott (1851 Nagyenyedi album C3295, 15).

2. ’annak lehetősége v. szükségessége, hogy az utas másik járműre szálljon át útja folytatásához, ill. az az állomás, ahol az utas más járműre átszállhat’ ❖ [a Kis-Duna-ágon] még a személyforgalmat is csak átszállással lehetett […] közvetíteni (1893 PallasLex. CD02) | a közgyülés a társaságokkal egyetértve állapitotta meg az átszállás helyét és tarifáját. Egyelőre csak a pesti oldalon lesz átszállás (1899 Budapesti Hírlap szept. 19. C4746, 7) | a gyorsvonat átszállás nélkül közlekedik Nagyvárad és Bukarest között (1928 Keleti Újság 2128001, 3) | Az utasokat vonatpótló autóbuszok szállítják. Az átszállás miatt az ezen a vonalon utazóknak 30 perces késésre kell számítaniuk (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

átszállás főnév 4A
1.
az átszáll igével kifejezett cselekvés, folyamat
az erdélyi fejedelem … a Visztulán átszálláskor katonáiban és hadi szereiben igen nagy kárt vallott
(1851 Nagyenyedi album)
2.
annak lehetősége v. szükségessége, hogy az utas másik járműre szálljon át útja folytatásához, ill. az az állomás, ahol az utas más járműre átszállhat
[a Kis-Duna-ágon] még a személyforgalmat is csak átszállással lehetett […] közvetíteni
(1893 PallasLex.)
a közgyülés a társaságokkal egyetértve állapitotta meg az átszállás helyét és tarifáját. Egyelőre csak a pesti oldalon lesz átszállás
(1899 Budapesti Hírlap szept. 19.)
a gyorsvonat átszállás nélkül közlekedik Nagyvárad és Bukarest között
(1928 Keleti Újság)
Az utasokat vonatpótló autóbuszok szállítják. Az átszállás miatt az ezen a vonalon utazóknak 30 perces késésre kell számítaniuk
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások