érvényesít ts ige 4b4
1. (Jog is) ’〈szerződést, ügyletet v. törvényt, rendeletet stb.〉 hatóságilag, jogilag szabályossá, érvényessé tesz vki, vmi, ill. hatályba helyez, kötelező erejűvé tesz vki’ ❖ O’Connell Morgan és Ross urak a’ 66-ik záradékot, melly a’ törvényt előlegesen öt évre érvényesiti, hevesen ellenzék (1843 Pesti Hírlap CD61) | a’ közelebb mult országgyülésen alkotott ’s kir. megerősitésünkkel érvényesitett törv. czikkeket, legfelsőbb szentesitésünk végett terjeszszék fel (1846 Jelenkor C8312, [361]) | [a vizsgálóbizottság] a megtorlást azonban csak kevesekre nézve tehette javaslatba, s magát az ügyletet érvényesiteni kellett (1907 Budapesti Hírlap nov. 17. C4695, 35) | válás: a hagyományos paraszti társadalomban a törvényes – az egyház és a közigazgatási hatóságok vagy csak a közigazgatási hatóságok által érvényesített – házasságfelbontás (1982 NéprajziLex. CD47) | A szerződést érvényesítő közjegyző aláírása és bélyegzője szintén hamis (1999 Magyar Hírlap CD09).
1a. (hiv is) ’〈jegyet, okmányt〉 vmilyen intézkedéssel, beavatkozással érvényessé, jogosan használhatóvá tesz vki’ ❖ [a jegyek birtokosai] ugyan azon tánczvigalomra érvényesitett jegyekkel az iparegyesületi rajztanodában [megjelenni szíveskedjenek] (1847 Hetilap CD61) | A doktor mégiscsak írt valami receptet a grófnő számára. Azt Hermione vette el, s kivitte, hogy érvényesíttesse (1888 Jókai Mór CD18) | aki teheti, hagyja a lyukasztóban vagy az ülésén az érvényesített jegyét, hadd utazzon vele más is (1996 Magyar Hírlap CD09) | elfelejti érvényesíttetni lejárt személyi igazolványát (2008 Népszabadság 3249005, 23).
2. ’érvényre juttat, megvalósít, ill. megvalósulásában, létrejöttében segít vmit vki, vmi’ ❖ e’ követelést [ti. az ír nemzeti parlament felállítását] mi most törvényes uton érvényesíteni akarjuk (1843 Pesti Hírlap CD61) | [az isteni valóság a természeti és a szellemi valóságon] keresztül a’ rendíthetlen okság’ törvénye szerint önmagát érvényesíti (1855 Akadémiai Értesítő C8479, 98) | A sósborszesz a borszesz és konyhasó együttes hatását érvényesítő háziszer (1929 TolnaiÚjLex. C5732, 318) | egy szimbolista stílus véglegesnek is elfogadható, ha képes megőrizni és hatásosan érvényesíteni magát, önnön egységét, jellegét (1980 Népszava dec. 11. C7445, 6) | A pontosított törvényjavaslat érvényesíti az előzőekben említett döntéseket (1992 Országgyűlési Napló CD62) | Az élelmiszer-kereskedők többsége egyelőre nem érvényesítette az árakban az általános forgalmi adó (áfa) emelkedését (2004 HVG 3160002, 9).
3. (rég, ritk) ’〈érvekkel, bizonyítékokkal〉 alátámaszt, igazol, bizonyít vmit vki’ ❖ Hiteles bizonyitványokkal érvényesitett tudósitás (1856 Vasárnapi Újság CD56) | várni fogom, hogy szavaimat félreismerhetetlen bizonyitványok által érvényesitsem (1864 Rózsaági Antal C3645, 113).
4. ’azzal hatásosan élve alkalmaz, (fel)használ vmit vki’ ❖ [Lessingnek a tájkép megfestésénél] alkalma volt sollingi utja benyomatait teljes mesterséggel első izben érvényesiteni (1841 Honművész C5234, 252) | menjen a színpadra, érvényesítse világra szóló tehetségeit (1870 Jókai Mór CD18) | [Lilienthal] az emberi repülésben a madárrepülés törvényeit iparkodott érvényesíteni (1929 TolnaiÚjLex. C5732, 47) | [prózájában] Cholnoky Viktor (1868–1912) a szecesszió hangulat- és stíluselemeit érvényesítette (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13) | A 17. századtól kezdve a nyugati nemzetek katonai erejük révén a Föld minden táján érvényesíthették befolyásukat (2008 Szalai Éva ford.–Giddens 3291001, 56).
5. érvényesíti magát ’képességeit eredményesen felhasználva boldogul, érvényesül vki’ ❖ magasabb társasági körök alkalmasint […] az embert annyiban becsülik, mennyiben a társaságban magát érvényesitni birja (1857 Pesti Napló jún. 6. C8639, [2]) | Assziszi Szent Ferencből nem lehetett Machiavelli, mert ő csak Szent Ferencnek, az állatok és növények barátjának volt alkalmas, s abban a korban az ilyen ember csak így érvényesíthette önmagát (1940 Veres Péter 9771020, 21) | [ne hagyjuk] öngyilkosságba menekülni a magukat önerőből érvényesíteni nem tudó [fiataljainkat] (2005 Országgyűlési Napló CD62).
Vö. CzF. érvényėsít · érvényesit; ÉrtSz.; TESz. ér²; ÉKsz.