abszolvál ts ige 1a

1. (el)végez, befejez, teljesít vmit’ ❖ nem lehet […] az egészet fecsegéssel, ülésekkel és protocollumokkal abszolválni; de tett, veriték és állhatatosság kell hozzá (1845 Széchenyi István CD1501) | Ilyen nagyszabású kéthetes vendégjátékot egyébként fennállása óta nem abszolvált még Operaházunk (1958 Népszabadság szept. 2. C1499, 4) | A többiek inkább csak abszolválják a betétszámokat (1989 Stuber Andrea 2046009, 22).

1a. (tárgy n. is) (Isk) ’〈egyetemi, főiskolai képzésben:〉 a záróvizsga kivételével minden tárgyat teljesít, végbizonyítványt szerez’ ❖ a’ Philosophiát is jó móddal absolvalták (1797 Magyar Kurír C0332, 542) | Az alacsonyabb évfolyamok hallgatói normál iskolákban és gimnáziumokban folytathatták tanulmányaikat, a filozófia- és joghallgatók pedig az egyetemen abszolválhattak (1992 Poór János CD17).

2. (rég, Jog v. Vall) ’feloldoz, bűntelennek nyilvánít vkit’ ❖ az utólsó szorongattatásokban lévő Lélek […] vagy absolvállya vagy vádollya magát (1789 Kazinczy Ferenc C2554, 414) | perbe kell fogatni és citáltatni; ha hamis az iromány s nevével visszaéltek, ha kimutatja, hogy nem tett semmi árulást, a biró absolválhatja, de ha nem tudja magát kitisztitani, akkor a legnagyobb árulók egyike (1848 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Kaczenreiter Henrik azon vád alól, hogy tudva csalni akart, absolváltatik (1876 Jókai Mór CD18) | bűnödért ezennel abszolvállak. Imádkozzál hét Miatyánkot, és azzal rendben lesz a dolog (1894 Papp Dániel 8354002, 124) | a rókahitű debreczeni bírák a debreczeni embert abszolválák, nem úgy Császi urat (1900 Móricz Pál² C3210, 9).

2a. (rég, Jog) ’felment vmi alól, mentesít vmitől, kül. vminek a teljesítésétől’ ❖ Könyörgünk Felségednek mélységes alázatossággal, hogy ezeknek is impetitiójok [= keresetük, beadványuk] alól kegyesen absolváltatni méltóztassék Felséged vélünk, mivel erről is szép hiteles relatoriánk [= indítványunk] vagyon (1773 Erdélyi jobbágyok panaszlevelei 7192001, 37) | tartozik Ferencz István őkegyelme a maga duktussából elfogott juhokot elbocsátani, így ítíltetett, és a Ferencz István kérésitől Oláh Bokor absolváltatott (1786 A rendtartó székely falu 7154041, 183).

Sz: abszolválódik.

Vö. ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

abszolvál tárgyas ige 1a
1.
(el)végez, befejez, teljesít vmit
nem lehet […] az egészet fecsegéssel, ülésekkel és protocollumokkal abszolválni; de tett, veriték és állhatatosság kell hozzá
(1845 Széchenyi István)
Ilyen nagyszabású kéthetes vendégjátékot egyébként fennállása óta nem abszolvált még Operaházunk
(1958 Népszabadság szept. 2.)
A többiek inkább csak abszolválják a betétszámokat
(1989 Stuber Andrea)
1a. (tárgy n. is) (Isk)
〈egyetemi, főiskolai képzésben:〉 a záróvizsga kivételével minden tárgyat teljesít, végbizonyítványt szerez
a’ Philosophiát is jó móddal absolvalták
(1797 Magyar Kurír)
Az alacsonyabb évfolyamok hallgatói normál iskolákban és gimnáziumokban folytathatták tanulmányaikat, a filozófia- és joghallgatók pedig az egyetemen abszolválhattak
(1992 Poór János)
2. (rég, Jog v. Vall)
feloldoz, bűntelennek nyilvánít vkit
az utólsó szorongattatásokban lévő Lélek […] vagy absolvállya vagy vádollya magát
(1789 Kazinczy Ferenc)
perbe kell fogatni és citáltatni; ha hamis az iromány s nevével visszaéltek, ha kimutatja, hogy nem tett semmi árulást, a biró absolválhatja, de ha nem tudja magát kitisztitani, akkor a legnagyobb árulók egyike
(1848 Kossuth Lajos összes munkái)
Kaczenreiter Henrik azon vád alól, hogy tudva csalni akart, absolváltatik
(1876 Jókai Mór)
bűnödért ezennel abszolvállak. Imádkozzál hét Miatyánkot, és azzal rendben lesz a dolog
(1894 Papp Dániel)
a rókahitű debreczeni bírák a debreczeni embert abszolválák, nem úgy Császi urat
(1900 Móricz Pál²)
2a. (rég, Jog)
felment vmi alól, mentesít vmitől, kül. vminek a teljesítésétől
Könyörgünk Felségednek mélységes alázatossággal, hogy ezeknek is impetitiójok [= keresetük, beadványuk] alól kegyesen absolváltatni méltóztassék Felséged vélünk, mivel erről is szép hiteles relatoriánk [= indítványunk] vagyon
(1773 Erdélyi jobbágyok panaszlevelei)
tartozik Ferencz István őkegyelme a maga duktussából elfogott juhokot elbocsátani, így ítíltetett, és a Ferencz István kérésitől Oláh Bokor absolváltatott
(1786 A rendtartó székely falu)
Sz: abszolválódik
Vö. ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások