aggaszt¹ ts ige 5a2

1. (vál) ’aggodalommal, félelemmel tölt el, nyugtalanít vkit’ ❖ Ez a bolondság nem aggasztja Kevésre vágyó lelkemet (1801 Kazinczy Ferenc C2555, 446) | gróf Szapáry igen sok igazságot mondott Jellasichnak, kit a háta megett mutatkozó népfelkelés ugy látszik aggaszt (1848 Kossuth Lajos C2749, 66) | Bántotta, aggasztotta az a bizonytalan érzés, hogy most idegen emberek közé kerül (1884 Reviczky Gyula 8392097, 239) | az extroveltált gyerek kevésbé tud ellenállni valamilyen csínytevés csábításának, hiszen jobban vonzza a végrehajtásból származó öröm, mint amennyire aggasztja a büntetés, amelyet érte kapni fog (1973 Ranschburg Jenő 1130003, 143).

2. (rég) ’〈gond, baj, betegség〉 emészt vkit’ ❖ Aggasztó: vénítt, fogyasztó, epesztó, fonnyasztó p. o. bú, gond (1792 Kisded szótár C0816, 6) | Térj-vissza, úgy mond, o Lavjárg, mert engem bánat aggaszt (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163064, 102) | Egy két redő magát korán bevési, Kivált ha aggaszt bú, gond és sohaj! (1879 Lukács Ödön C2943, 53).

3. (nyj) ’〈túrót〉 készít’ ❖ Aggaszt túrót (1892 Magyar Nyelvőr C0359, 279).

3a. (nyj) ’〈ételt〉 aludttejjel, savóval készít’ ❖ őrlik A tönkölyt, a kölest, aggasztják a bálmost [= kukoricalisztből juhíróval v. tejföllel készített étel] (1898 Jókai Mór C2333, 38).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. agg; ÉKsz.; ÚMTsz. aggaszt¹

aggaszt¹ tárgyas ige 5a2
1. (vál)
aggodalommal, félelemmel tölt el, nyugtalanít vkit
Ez a bolondság nem aggasztja Kevésre vágyó lelkemet
(1801 Kazinczy Ferenc)
gróf Szapáry igen sok igazságot mondott Jellasichnak, kit a háta megett mutatkozó népfelkelés ugy látszik aggaszt
(1848 Kossuth Lajos)
Bántotta, aggasztotta az a bizonytalan érzés, hogy most idegen emberek közé kerül
(1884 Reviczky Gyula)
az extroveltált gyerek kevésbé tud ellenállni valamilyen csínytevés csábításának, hiszen jobban vonzza a végrehajtásból származó öröm, mint amennyire aggasztja a büntetés, amelyet érte kapni fog
(1973 Ranschburg Jenő)
2. (rég)
〈gond, baj, betegség〉 emészt vkit
Aggasztó: vénítt, fogyasztó, epesztó, fonnyasztó p. o.példának okáért bú, gond
(1792 Kisded szótár)
Térj-vissza, úgy mond, o Lavjárg, mert engem bánat aggaszt
(1815 Kazinczy Ferenc ford.Macpherson)
Egy két redő magát korán bevési, Kivált ha aggaszt bú, gond és sohaj!
(1879 Lukács Ödön)
3. (nyj)
〈túrót〉 készít
Aggaszt túrót
(1892 Magyar Nyelvőr)
3a. (nyj)
〈ételt〉 aludttejjel, savóval készít
őrlik A tönkölyt, a kölest, aggasztják a bálmost [= kukoricalisztből juhíróval v. tejföllel készített étel]
(1898 Jókai Mór)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. agg; ÉKsz.; ÚMTsz. aggaszt¹

aggaszt² ts ige 5a3 (rég, átv is)

’aggat, akaszt’ ❖ Aggaszt Tsillagokat égre (1786 Baróti Szabó Dávid C0826, 102) | a szombatosok szokásához tartozott egész névkoszorukat aggasztani magukra (1858 Kemény Zsigmond C2609, 122) | A deszkapadló rengett, a falakra aggasztott füzérek libegtek (1913 Babits Mihály C0694, 25).

Vö. TESz. aggat; ÚMTsz. aggaszt²

aggaszt² tárgyas ige 5a3 (rég, átv is)
aggat, akaszt
Aggaszt Tsillagokat égre
(1786 Baróti Szabó Dávid)
a szombatosok szokásához tartozott egész névkoszorukat aggasztani magukra
(1858 Kemény Zsigmond)
A deszkapadló rengett, a falakra aggasztott füzérek libegtek
(1913 Babits Mihály)
Vö. TESz. aggat; ÚMTsz. aggaszt²

Beállítások