akó fn 1A (rég)okó

’〈űrmértékként:〉 kb. fél hektoliter’ ❖ egy akó 32 pint (1793 Láczai Szabó József ford.–Luntz C2874, 60) | Tokajhegyalján egy hordó 2½ akó, egy fél hordónak (1¼ akó) átalag a neve (1897 PallasLex. CD02) | Az akó országok, sőt városok szerint változó nagyságú volt (1977 NéprajziLex. CD47).

a. (jelzőként) ’ilyen mennyiségű 〈folyadék, kül. bor〉’ ❖ hány ſzáz akó Nectár (1789 Barcsay Ábrahám 7019004, 85) | Eljött az uraság cselédsége is [oltani a tüzet], tizenkét ökrös szekérrel, meg egy nagy idomtalan fecskendővel, a melybe legalább harmincz akó víz fért bele (1857 Szegfi Mór 8430007, 25) | a vőlegény apja néhány koronát és negyed akó bort adott a menyasszony apjának (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153003, 350).

b. ’vmiből (vhány) ilyen egységnyi mennyiség’ ❖ [egy kád föld] jósága, avagy roſzſzasága ſzerént ¾ okótól egy egész okóig ád [lúgot] (1780 Rácz Sámuel ford.–Haeckel C3566, 25) | Irtóztató ár ez olyan időben, mikor ingyen is odaadtunk volna egypár milliárd akót a folyamainkból (1888 Mikszáth Kálmán CD04) | Kell még hozatni legalább egy akót [ti. bort], hogy legyen reggelig (1954 Darvas József 9101013, 79).

ÖE: ~mérő, ~pálca, ~szám.

Sz: akócska.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

akó főnév 1A (rég)
okó 1A
〈űrmértékként:〉 kb. fél hektoliter
egy akó 32 pint
(1793 Láczai Szabó József ford.Luntz)
Tokajhegyalján egy hordó 2½ akó, egy fél hordónak (1¼ akó) átalag a neve
(1897 PallasLex.)
Az akó országok, sőt városok szerint változó nagyságú volt
(1977 NéprajziLex.)
a. (jelzőként)
ilyen mennyiségű 〈folyadék, kül. bor〉
hány ſzáz akó Nectár
(1789 Barcsay Ábrahám)
Eljött az uraság cselédsége is [oltani a tüzet], tizenkét ökrös szekérrel, meg egy nagy idomtalan fecskendővel, a melybe legalább harmincz akó víz fért bele
(1857 Szegfi Mór)
a vőlegény apja néhány koronát és negyed akó bort adott a menyasszony apjának
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
b.
vmiből (vhány) ilyen egységnyi mennyiség
[egy kád föld] jósága, avagy roſzſzasága ſzerént ¾ okótól egy egész okóig ád [lúgot]
(1780 Rácz Sámuel ford.Haeckel)
Irtóztató ár ez olyan időben, mikor ingyen is odaadtunk volna egypár milliárd akót a folyamainkból
(1888 Mikszáth Kálmán)
Kell még hozatni legalább egy akót [ti. bort], hogy legyen reggelig
(1954 Darvas József)
ÖE: akómérő, akópálca, akószám
Sz: akócska
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások