alabástrom fn és mn 3A2  alabást (rég, ritk) , alabastrom (rég)

I. fn

1. (Ásv) ’rendsz. fehéres színű, márványszerűen áttetsző, finom szemcsés, kristályos gipsz’ ❖ Alabáſtrom. […] Alabaſtrum, Alabaſter. kemény, pallérozható, világos, vagy homállyos (1784 Benkő Ferenc C0959, 17) | Az Alabastrom fehér, vagy szürke, szépen ki lehet pallérozni, és mindenféle edényeket, és képeket lehet belőle készíteni (1799 Fábián József ford.–Raff C1658, 651) | Az ezüst szerek, a’ mint ismeretes vagy krétával és pálinkával, vagy száraz mésszel, égetett vagy porrá tört alabastrommal egy posztó darabka segitségével vagy kefével tisztogattatnak (1830 Némethy József ford. 8333005, 109) | Lehet rajta a valóság mese, lehet, mint az ébenfa, fekete, vagy oly fehér, akár az alabástrom – mit választok, minden út a sajátom (1968 Horváth Imre 9260075, 93).

2. (rendsz. birtokszóként) (rég, irod) ’〈kül. női testrészen:〉 ehhez hasonló fehérség, simaság’ ❖ melly tiszták fogainak alabástromjai (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 8) | sötét hajának hosszú fürtei […] sötét föllegként omlottak alá a homlok sima alabástjára (1847 Pesti Divatlap C5840, 519) | És látható a két tüdő, két lágy, kék folt és látható a szív, középen, egy rózsaszín folt. S amellett az egész, úgy, ahogy van, áttetsző, fehér alabástrom, belül az erek csendes lüktetésével (1922 Karinthy Frigyes 9309008, 35).

II. mn

’alabástromból készült 〈tárgy〉’ ❖ alabástrom Mária-szobor (1889 Iványi Ödön C2185, 98) | Bús, alabástrom oszlopfejeken Méláz az óra, antik ébenóra (1908 Juhász Gyula¹ 9284106, 168) | alabástrom szoborcsoport (1972 Várkonyi Nándor 9758005, 518) | alabástrom kútfőből kibugyogó forrás (1955 Antalffy Gyula 1004009, 49).

ÖE: ~fejtés, ~szín, ~színű, ~szobrász, ~üveg.

Sz: alabástromi, alabástromos.

Vö. CzF. alabastrom; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

alabástrom- (előtagként)

1. ’alabástromból készült’ ❖ ‖ alabástromamfora fn 6A | ötven kárhozott bús asszony óriási alabastrom amphorákba mindhiába töltögeti drága nedvét (1911 Babits Mihály 9014043, 62) ‖ alabástromlábú mn 1A4 | Ódon butorokkal megtömött tágas szobába léptek: nagy vedlett bőrszékek, széjjelhuzható ódon kerek asztal, széles fiókos sublót, rajta múlt-századbeli alabastromlábu óra (1905 Gárdonyi Géza 9173008, 67) ‖ alabástromlámpa fn 6A | alabástrom-lámpa kék sugári […] világítják föl [a szobát] (1840 Kazinczy Gábor C1207, 87) | az íróasztal aranycirádás alabástromlámpája szánalmasan festett úgy, ernyő nélkül (1942 Örley István 9501001, 228) ‖ alabástromoszlop fn 3A2 | [A tornác] alabastrom oszlopait folyondár […] ölelte körül (1854 Szathmáry Károly C3869, 158) | az a palota most itt van, – megfogom elefántcsontszerűen áttetsző alabástrom oszlopait (1898 Pekár Gyula C3459, 92) ‖ alabástromszobor fn 7A3 (átv is) | elképedve, mint alabástromszobor, vagy templomi szellemke, lelépett az oltár mellől (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 35) | [a pamlagon ülő asszony] a körülte lévő mythologai alabástrom-szobroknál sokkal szebb és sokkal elragadóbb látványt nyujtott (1872 Beniczkyné Bajza Lenke 8043002, 97) | Az „élő alabástrom szobortól” – Jókai még így nevezte a hűvös vérmérsékletű nőket –, hűséges feleségétől lopva menekült a komáromi hajós a Duna elhagyott szigetére (1968 Lengyel Dénes 9394001, 112).

2. (irod) ’az alabástromhoz hasonlóan sima v. fehér’ ❖ ‖ alabástromarc fn 3A | a piros ajkak vonaglottak, az alabástromarcz mosolygott (1881 Jókai Mór C2301, 118) | Alabástrom arczát még fehérebbé tette […] a kis gyönge fekete pehely (1893 Kozma Andor C2788, 39) ‖ alabástromfog fn 2A | a’ szép kisaszszonykák, kik szüntelen alabastrom-fogaikat mutatják (1844 Frankenburg Adolf C1768, 79) | megpillantott az ablaknál egy kandi parasztmenyecskét […] szép alabástrom fogai voltak, amint bevigyorgott s gyönyörű fekete szemei (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3108, 159) ‖ alabástromhomlok fn 3A | Az öröm és kedv virítnak Alabástrom homlokán (1824 e. Csokonai Vitéz Mihály összes művei C1327, XVII) | alabaszter homlokát […] koszorú ékité (1852 Beöthy László¹ C0999, 174) | alabástrom homloka, keskeny, finom szemöldei összhangzó széppé emelik többi vonásait (1854 Jókai Mór CD18) ‖ alabástromnyak fn 2A | Szép gyenge karjait Bíbor bodorítja, Alabastrom nyakát Gyöngy, Gyémánt ſzorítja (1790 Gvadányi József 7125008, 6) ‖ alabástromváll fn 2A | alabastrom vállaimon Barna hajfürt ingadoz (1797–1799 Berzsenyi Dániel 8054005, 13) | Valóban klasszikus szépség volt a lány: magas, arányos termet, telt, izmos karok, aphroditei mellek, két tökéletes alabástrom-váll (1966 Révay József 9565001, 6).