alkotvány fn 4A (rég)

1. ’részekből álló rendszer, ill. vminek a rendje, rendszere’ ❖ Tekintsük-meg elsőben a’ mi Napunkal egybe köttetett testekböl álló alkotványt (1775 Sófalvi József ford.–Sulzer C3750, 67) | úgy képzeljük magúnknak e’ Világ alkotványját, mint Kopernik hires Ég-Visgaló utánn, minden mai Ég-Visgálók égyenl értelemmel tartják (1791 Jeney György 7157002, 61) | A grammatikai finomságban az angol, grammatikai alkotványának együgyűsége mellett is, felűláll [más nyelveken] (1814–1815 Kölcsey Ferenc 8253047, 892) | Világoknak roppant alkotványa (1815 Kis János¹ 8240016, 23).

1a. ’vminek, kül. testnek felépítése, szerkezete, alkata’ ❖ a’ plánták, és élö-állatok teſtének tsudálatos alkotványát (1775 Sófalvi József ford.–Sulzer 7293002, 120) | az én Máriám illy’ Atya leánya, Hasonlitott hozzá egész alkotványa (1786 Verseghy Ferenc C4426, 3) | [a holttest] a’ Bürger Spitalba vitetett, hogy ott az emberi test alkotványnyát s’ a bontzolás mesterségét tanulhassák rajta (1899 Vay Sarolta C4393, 179).

2. ’vmely államnak (írott alkotmányon alapuló) államrendje, berendezkedése’ ❖ Minden országgyűlés ünnep nekünk, ezer esztendős alkotványunknak, s a nemzeti közörömnek vagy fájdalomnak ünnepe (1830 Kölcsey Ferenc 8253051, 40) | keresztes és rojtos excellencek […] a magyar polgári alkotványt eltemettetni képzelik? (1832 Kölcsey Ferenc 8253057, 448) | [én mint] ősi alkotványunknak koporsóm zártáig hiv, s állandó őrje az inditványban meg nem egyezhetem (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | belügyeink’ magyarázatát alkotványunk’ első csiráinál kellett volna kezdeni (1843 Athenaeum C0026, 406).

3. ’az állam politikai, társadalmi és gazdasági rendjét, alapvető intézményeit meghatározó, az állam és polgárainak viszonyát(, valamint az alapvető emberi jogokat) szabályozó törvények összessége; alaptörvény’ ❖ a’ Frantzia új polgári alkotványnak Építi […] nem hajthaták végre munkájokat (1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0173, 345) | kik vagy az ezredtől távol vannak, vagy Magyarország alkotványára a törvényes esküt letenni nem akarnák, legottan elbocsájtatandnak (1848 Kossuth Lajos összes munkái CD32).

3a. (ritk) ’vmely (társadalmi) szervezet, intézmény alapszabálya, ill. szervezeti és működési szabályzata’ ❖ [a titoknok kötelessége] a’ Tárſaságnak [ti. az Erdélyi Nyelvmívelő Társaságnak] a’ tanátſon kivül elö fordulható minden dolgait fólytatni, […] a’ külsö Leveledzéſeket el-fogadni és vinni; az egéſz alkotványra vigyázni, arra gondot viſelni és ſzámólni (1791 Aranka György 7010004, 11) | [Rádai gróf] csakhamar által-látta, hogy a Társaságnak Alkotványra szüksége légyen (1793 Endrődy János C2989, XXXVIII) | a’ Szabad Kmíveſeknek különös alkotványok vagyon (1794 Szuhányi Xavér Ferenc 7413001, 20) | [társulatát a] Kármán József által kidolgozott színházi alkotvány és törvények szerint igazgatá (1853 Magyar Thalia C3008, 84).

4. ’mű, alkotás, kül. vki által készített tárgy, szerkezet, építmény’ ❖ a közönséges ekének alkotványját […] meg-nem visgálta (1780 Magyar Hírmondó C0268, 205) | hegy nagyságú alkotvány légyen [a hajó] (1787 Gelei József ford.–Campe C1870, 350) | a’ Guillotine […] fejvév alkotvány (1794 Berta György ford.–Öhler C1066, 364) | Ez tsak az ő esze fejtegetése, magyarázattya, alkotvány’a, lelemény’e (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 132) | Esterházy grófnak 2150 akós hordója […] Szép és nagyszerü alkotvány! (1847 Pesti Divatlap C5840, 276) | a zsarnokok kővára milyen tréfásan kicsiny alkotvány (1928 Elek Artúr CD10).

4a. (Isten teremtette) létező, kül. élőlény; teremtmény’ ❖ Ti rózsákkal hintett lelketlen alkotványok, Kiknek tömjénezünk, szerencsétlen leányok (1790 Dayka Gábor ford. 7075012, 74) | elgyengített, ’s könnyen ingerelhet asszonyi alkotvány (1828 Kölcsey Ferenc C5614, 11).

J: alkotmány.

ÖU: ország~, test~.

ÖE: ~ellenes, ~szegés, ~szerkezet.

Sz: alkotványi, alkotványszerű, alkotványtalan.

Vö. CzF.; TESz. alkot; SzT.

alkotvány főnév 4A (rég)
1.
részekből álló rendszer, ill. vminek a rendje, rendszere
Tekintsük-meg elsőben a’ mi Napunkal egybe köttetett testekböl álló alkotványt
(1775 Sófalvi József ford.Sulzer)
úgy képzeljük magúnknak e’ Világ alkotványját, mint Kopernik hires Ég-Visgaló utánn, minden mai Ég-Visgálók égyenl értelemmel tartják
(1791 Jeney György)
A grammatikai finomságban az angol, grammatikai alkotványának együgyűsége mellett is, felűláll [más nyelveken]
(1814–1815 Kölcsey Ferenc)
Világoknak roppant alkotványa
(1815 Kis János¹)
1a.
vminek, kül. testnek felépítése, szerkezete, alkata
a’ plánták, és élö-állatok teſtének tsudálatos alkotványát
(1775 Sófalvi József ford.Sulzer)
az én Máriám illy’ Atya leánya, Hasonlitott hozzá egész alkotványa
(1786 Verseghy Ferenc)
[a holttest] a’ Bürger Spitalba vitetett, hogy ott az emberi test alkotványnyát s’ a bontzolás mesterségét tanulhassák rajta
(1899 Vay Sarolta)
2.
vmely államnak (írott alkotmányon alapuló) államrendje, berendezkedése
Minden országgyűlés ünnep nekünk, ezer esztendős alkotványunknak, s a nemzeti közörömnek vagy fájdalomnak ünnepe
(1830 Kölcsey Ferenc)
keresztes és rojtos excellencek […] a magyar polgári alkotványt eltemettetni képzelik?
(1832 Kölcsey Ferenc)
[én mint] ősi alkotványunknak koporsóm zártáig hiv, s állandó őrje az inditványban meg nem egyezhetem
(1833 Kossuth Lajos összes munkái)
belügyeink’ magyarázatát alkotványunk’ első csiráinál kellett volna kezdeni
(1843 Athenaeum)
3.
az állam politikai, társadalmi és gazdasági rendjét, alapvető intézményeit meghatározó, az állam és polgárainak viszonyát(, valamint az alapvető emberi jogokat) szabályozó törvények összessége; alaptörvény
a’ Frantzia új polgári alkotványnak Építi […] nem hajthaták végre munkájokat
(1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
kik vagy az ezredtől távol vannak, vagy Magyarország alkotványára a törvényes esküt letenni nem akarnák, legottan elbocsájtatandnak
(1848 Kossuth Lajos összes munkái)
3a. (ritk)
vmely (társadalmi) szervezet, intézmény alapszabálya, ill. szervezeti és működési szabályzata
[a titoknok kötelessége] a’ Tárſaságnak [ti. az Erdélyi Nyelvmívelő Társaságnak] a’ tanátſon kivül elö fordulható minden dolgait fólytatni, […] a’ külsö Leveledzéſeket el-fogadni és vinni; az egéſz alkotványra vigyázni, arra gondot viſelni és ſzámólni
(1791 Aranka György)
[Rádai gróf] csakhamar által-látta, hogy a Társaságnak Alkotványra szüksége légyen
(1793 Endrődy János)
a’ Szabad Kmíveſeknek különös alkotványok vagyon
(1794 Szuhányi Xavér Ferenc)
[társulatát a] Kármán József által kidolgozott színházi alkotvány és törvények szerint igazgatá
(1853 Magyar Thalia)
4.
mű, alkotás, kül. vki által készített tárgy, szerkezet, építmény
a közönséges ekének alkotványját […] meg-nem visgálta
(1780 Magyar Hírmondó)
hegy nagyságú alkotvány légyen [a hajó]
(1787 Gelei József ford.Campe)
a’ Guillotine […] fejvév alkotvány
(1794 Berta György ford.Öhler)
Ez tsak az ő esze fejtegetése, magyarázattya, alkotvány’a, lelemény’e
(1803 Baróti Szabó Dávid)
Esterházy grófnak 2150 akós hordója […] Szép és nagyszerü alkotvány!
(1847 Pesti Divatlap)
a zsarnokok kővára milyen tréfásan kicsiny alkotvány
(1928 Elek Artúr)
4a.
(Isten teremtette) létező, kül. élőlény; teremtmény
Ti rózsákkal hintett lelketlen alkotványok, Kiknek tömjénezünk, szerencsétlen leányok
(1790 Dayka Gábor ford.)
elgyengített, ’s könnyen ingerelhet asszonyi alkotvány
(1828 Kölcsey Ferenc)
ÖU: országalkotvány, testalkotvány
ÖE: alkotványellenes, alkotványszegés, alkotványszerkezet
Sz: alkotványi, alkotványszerű, alkotványtalan
Vö. CzF.; TESz. alkot; SzT.

Beállítások