alumínium fn és mn 3A8 (Kém, Ipar) 

I. fn

’főként bauxitból gyártott, ezüstfehér színű, kemény, de jól alakítható, nyújtható könnyűfém, ill. ennek vmilyen ötvözete (Al)’ ❖ Fülem mellé dugtam az alumíniumot [ti. a tollat] (1891 Baksay Sándor C0737, 6) | A nehézipar megalapozása során valamennyi alapvető nyersanyagot ki kell termelni – szenet, acélt, alumíniumot, energiát (1959 Valóság ford. 2056046, 134) | Sziszegve tapogatja a koponyáját: most jó, hogy a helyiségek belmagassága csupán kettőhetven, s a zsalu alumíniumból készült, másképp még a fejét is betörhette volna (1967 Maróti Lajos 9427002, 110) | Mindig ugyanaz ismétlődik: lélegzetállítóan modern, magas házak, csupa üveg, alumínium és csillogás, és mellette jobbra is, balra is, szemben is egyemeletes, vidéki faházikók vagy kétemeletes, keskeny téglaházak (1971 Boldizsár Iván 9066005, 121).

a. (rég) ’ennek vmely érce’ ❖ A timany vegysulya 171,16, vegyjele pedig latin Aluminium neve után Al (1844 Nendtvich Károly 8330007, 193) | [az agyagföldben] kovanyföld tímfölddel, vagy a mint a vegytudósok mondják, aluminiummal van keverve (1855 A Magyar Nép Könyve C2997, 84) | [A kovácsoltvas törésének felszínén] a szemcsékkel elkevert inas részek sok szilicziumra, mangánra, mészre és aluminiumra vallanak (1898 Edvi Illés Aladár 8120001, 9).

II. mn

’ebből v. ennek vmilyen ötvözetéből készült 〈tárgy, eszköz〉’ ❖ egy csöppecske […] aluminium látcsövet tart a kezében (1898 Pekár Gyula C3459, 149) | A Ganz Vagongyárban az Alumíniumipari Kutatóintézet közreműködésével folytatott hosszas kísérletek, a megfelelő szilárdságú alumíniumötvözet előállítása után elkészült az első alumínium-villamoskocsi (1958 Magyar Nemzet aug. 1. C0354, 5) | a Vörösmarty cukrászdában is aluminium evőeszközt használnak, mert nem kapnak elég rozsdamenteset, alpakkát (1960 Hétfői Hírek ápr. 11. C4763, 1) | vonaglik a sátor, vonaglik az erős széltől, és az alumínium tartóoszlopok halkan nyikorognak, az eső pedig esik (1980 Sebeők János 1139002, 165).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

alumínium- (előtagként)

1. ’alumínium gyártásával v. feldolgozásával foglalkozó 〈tevékenység, ill. üzem〉’ ❖ ‖ alumíniumgyártás fn 4A | Tudjuk, hogy egy nagy centrálénk, amely az aluminiumgyártás alapja, megmaradt (1947 Kárász Artúr 2055008, 57) | Jelentős fejlődés volt a tervidőszak során az alumíniumgyártásban is (1961 Népszava jan. 29. C4825, 1) | elektrolízises ipari alumíniumgyártást (1990 Tények könyve CD37) | A veszteséges termelés miatt leállítják az alumíniumgyártást a tatabányai kohó egyik csarnokában (1992 Tények könyve CD37) | Timföldet […] nem csak alumíniumgyártás céljára keres az ipar (1994 Magyar Hírlap CD09) | Az ipar legfontosabb szektorai – az olaj- és gázipar, az alumíniumgyártás és a hadiipar – vállalatainak újraállamosítására dolgoz ki programot az Orosz Állami Tulajdoni Bizottság (1995 Magyar Hírlap CD09) | Nagy gondot jelent az évi 4,2 millió tonna veszélyes hulladék is, amelynek közel felét az alumíniumgyártás mellékterméke, a vörösiszap adja (1997 Figyelő CD2601) ‖ alumíniumipar fn 4A | Alumíniumiparon a bauxitbányászatot, timföldgyártást, alumíniumkohászatot és alumínium félkészárugyártást együttesen értjük (1956 Népszabadság szept. 10. C4810, 5) | A’80-as évek végére kiépült magyar alumíniumipar egyik alapja az a geopolitikai jelentőségű bauxit volt, amelynek a bázisán már a németek is fejlesztették a magyar alumíniumipart (1994 Magyar Hírlap CD09) | a kormány nem ad több pénzt az alumíniumiparnak (1998 Figyelő CD2601) ‖ alumíniumkohászat fn 3A | Alumíniumiparon a bauxitbányászatot, timföldgyártást, alumíniumkohászatot és alumínium félkészárugyártást együttesen értjük (1956 Népszabadság szept. 10. C4810, 5) | Az alumíniumkohászat teljes gépesítését határozta el a Nehézipari Minisztérium (1958 Esti Hírlap jún. 27. C0122, 5) | míg korábban a bérmunkát a vaskohászati vállalatok bérkokszolása (Dunaferr) és német megrendelésre hengerelt acél előállítása jelentette, 1995-ben a kohászati bérmunka 70 százalékát már az alumíniumkohászat adta (1996 Figyelő CD2601) ‖ alumíniumkohó fn 1A | Szakál, Mátrai és Zorkóczi mérnökök vettek részt ennek az alumíniumkohónak [ti. a ziari alumíniumkombinátnak] a felépítésében, melynek 168 kemencéje ontja az értékes fémet, amelyet azelőtt külföldről kellett a csehszlovák iparnak importálnia (1953 Népszava dec. 14. C4843, 2) | Garamszentkereszten [= Ziaron] épült Csehszlovákia egyetlen nagy alumíniumkohója, nyersanyagát Magyarország szállítja (1980 Szombathy Viktor 1149001, 16) | Az inotai alumíniumkohónál már korábban üzembe helyezett harmadik géppel együtt a Fux [Kft.] alkalmassá vált arra, hogy az áramszolgáltatóknak akár évi 800-900 tonna alumínium, ötvözött és acél szabadvezetékeket gyártson (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’alumíniumból v. annak ötvözetéből készült’ ❖ ‖ alumíniumbögre fn 6B | Lenéztem egy pincébe, ahol valaki egy pillanat alatt csinált egy alumíniumbögrét, és az a varázslat akkor nagyon megfogott (1998 Lakáskultúra CD39) ‖ alumíniumcső fn 8C7 | Hódolat a vándorló anyagnak a terepszínű proletárteherautók zörgő rakterén, folyami kavics, homok, kohókoksz, kiásott törmelék, ócskavas, huzalgubancok lejtős halmainak, a betonelemeknek, vas-, alumínium- és gumicsöveknek, deszka- és téglarakásoknak, kender- és gyapotbáláknak (1969 Konrád György 9351002, 111) | A [lámpa]bura nyak részét mattított, lakkozott sárgaréz díszíti, amely két, felületkezelt alumíniumcsővel csatlakozik a szintén alumíniumból készült takarószerkezethez (1998 Lakáskultúra CD39) ‖ alumíniumedény fn 4B | [a kastély] konyhája csempézett falával, vadonatúj nikkel és aluminium edényeivel olyan tiszta és rideg, mint egy műtőterem (1929 Laczkó Géza CD10) | Bennem főzhetsz, melegíthetsz eleget, Mert a fenekem átengedi a meleget. És ha tudni akarod a nevemet, A nevem, […] alumíniumedény! (1979 Kornis Mihály 1082001, 165) ‖ alumíniumfazék fn 5A1 | Ha csak vizet forral az alumíniumfazékban, akkor nincs káros hatás. Ha viszont citrommal vagy ecettel ízesített levest főz benne, és órákon vagy napokon keresztül benne is tárolja, akkor a sav megbont bizonyos anyagokat az alumíniumban (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ alumíniumkábel fn 4D2 | Alumíniumkábelek gyártásával jelentős importanyag megtakarítást érnek el a Székesfehérvári Könnyűfémműben (1958 Népszabadság aug. 28. C1499, 8) | ismeretlen tettesek három kilométer hosszú magasfeszültségű alumíniumkábelt loptak el, amely a Gomba és Bénye ivóvíz-ellátását biztosító vízközmű működéséhez szolgáltatta az energiát (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ alumíniumlábos fn 4A | Zsófi elővett egy ragyogó tiszta aluminium lábost és kifőzte benne a kényes szerszámot [ti. az injekciós fecskendőt] (1941 Tatay Sándor 9704005, 168) | A kis Csicsmanné lapos alumínium lábosában érintetlenül állt a hús (1956 Huszty Tamás 2051052, 32) ‖ alumíniumlemez fn 4B8 | A cső közepén köralaku aluminiumlemez van mint negativ sark, a végeken beforrasztott drótok vannak, melyek a szikrainduktor pozitiv sarkával köttetnek össze (1894 PallasLex. CD02) | a 150 négyzetméteres képsor […] fakeretre rakott alumíniumlemezekre készült, s a Budapest-pavilon belső falát díszíti majd (1958 Magyar Nemzet febr. 28. C0354, 5) | alumíniumlemezekből készült függőhíd (1996 Magyar Hírlap CD09) | az autó alját vastag alumíniumlemezek borítják (1996 Magyar Hírlap CD09) | a kocsi eredeti alvázszámát egy alumíniumlemezzel letakarták, és arra ütötték be a forgalmi engedélyben szereplő azonosítószámot (2000 Magyar Hírlap CD09).