amputáció fn 1A

1. (Orvos is) ’vmely testrésznek, kül. végtagnak sebészi úton való csonkolása v. eltávolítása’ ❖ meg mentette a’ kezét és a’ lábát az amputatiótól (1796 Magyar Kurír C0329, 539) | Még a fejlődés korai stádiumában történő gyökeres sebészeti beavatkozás (a nyelv amputációja) sem képes mindenkor a kiújulást [ti. a rákbetegség kiújulását] megakadályozni (1896 PallasLex. CD02) | Egyes szakemberek szerint a[z emlő]pótlásra az amputációval együtt kell sort keríteni (1996 Magyar Hírlap CD09) | térd alatti amputációnál (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Orvos is) ’vkin ilyen célból végzett műtét’ ❖ Amputációm napján csodálatos dolgot láttam (1912–1913 Zichy Géza 8538023, 104) | Világszerte évente több tízezren veszítik el végtagjaikat közlekedési balesetben, esetleg érszűkület, cukorbetegség, vagy más megbetegedés következtében kényszerülnek amputációra (2000 Figyelő CD2601).

2. ’vminek a megcsonkítása, kül. nagyságnak, terjedelemnek, létszámnak stb. csökkentése’ ❖ akkor volt hátra a’ Censor fürésze ’s bárdja, melly… itt ott… valóban irgalmatlanul csonkított –. Sokszor a’ Szerző az illyes amputatiók közt keserű, de elfojtott érzéssel minden lelki rugósságát [= rugalmasságát] látsza elveszteni (1831 Stádium CD1501) | októberben a békét Olaszországgal is – bár Velence feláldozásának árán – megkötötték. Bécsben most már, ha fájdalmas amputáció fejében is, erről az oldalról is egészen biztosnak érezték magukat (1912 Halász Imre CD10) | Nékem a nyelv-újítás amputatioi, mint ha tulajdon kezem lábom le-nyesnék. A szivárványbúl marad csak szivár (1972 Weöres Sándor 2018008, 414) | A vezetőség visszahívása […] szükséges amputáció volt (1999 Magyar Hírlap CD09).

Sz: amputációs.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. amputáció, amputálás

amputáció főnév 1A
1. (Orvos is)
vmely testrésznek, kül. végtagnak sebészi úton való csonkolása v. eltávolítása
meg mentette a’ kezét és a’ lábát az amputatiótól
(1796 Magyar Kurír)
Még a fejlődés korai stádiumában történő gyökeres sebészeti beavatkozás (a nyelv amputációja) sem képes mindenkor a kiújulást [ti. a rákbetegség kiújulását] megakadályozni
(1896 PallasLex.)
Egyes szakemberek szerint a[z emlő]pótlásra az amputációval együtt kell sort keríteni
(1996 Magyar Hírlap)
térd alatti amputációnál
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (Orvos is)
vkin ilyen célból végzett műtét
Amputációm napján csodálatos dolgot láttam
(1912–1913 Zichy Géza)
Világszerte évente több tízezren veszítik el végtagjaikat közlekedési balesetben, esetleg érszűkület, cukorbetegség, vagy más megbetegedés következtében kényszerülnek amputációra
(2000 Figyelő)
2.
vminek a megcsonkítása, kül. nagyságnak, terjedelemnek, létszámnak stb. csökkentése
akkor volt hátra a’ Censor fürésze ’s bárdja, melly… itt ott… valóban irgalmatlanul csonkított –. Sokszor a’ Szerző az illyes amputatiók közt keserű, de elfojtott érzéssel minden lelki rugósságát [= rugalmasságát] látsza elveszteni
(1831 Stádium)
októberben a békét Olaszországgal is – bár Velence feláldozásának árán – megkötötték. Bécsben most már, ha fájdalmas amputáció fejében is, erről az oldalról is egészen biztosnak érezték magukat
(1912 Halász Imre)
Nékem a nyelv-újítás amputatioi, mint ha tulajdon kezem lábom le-nyesnék. A szivárványbúl marad csak szivár
(1972 Weöres Sándor)
A vezetőség visszahívása […] szükséges amputáció volt
(1999 Magyar Hírlap)
Sz: amputációs
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. amputáció, amputálás

Beállítások