applikáció fn 1A
1. (rég) ’eszközként való használat, igénybevétel’ ❖ ezen nyers gyökérnek [ti. a bazsarózsáénak] külsö applicatiojában való haſznait [nők idegi betegségeinek gyógyításában tapasztaltam] (1775 Csapó József 7062001, 31) | [a kordonon] semmi féle […] applicatioban, semmiféle állatnak a bőrit keresztül vinni nem szabad (1869 Jókai Mór C2231, 42).
1a. (Jog v. Irodt) ’vmely törvény, elv konkrét esetre való alkalmazása, vonatkoztatása’ ❖ a’ vizi törvények […] applicatiója […] egy tulságbul a’ másikba ment át (1831 Széchenyi István CD1501) | a törvénynek csak több-kevesebb teljességű, következetességű applikációja, áttételes érvényességének egy-egy esete (1972–1975 Martinkó András 1104002, 421).
1b. (rég) ’munkaviszonyban való foglalkoztatás, állás’ ❖ a hivatalokra való applicatio minden vallásbeli személy-válogatás nélkül előhozódnék és sürgetődnék (1790 Héczei Dániel 7139001, 202) | [Teleki József] azt akará, hogy kérjem a titoknoki hívatalt a budai kamaránál; applicatióm nekem meg van ígérve (1831 e. Kazinczy Ferenc 8228108, 163).
2. ’Odaillesztve rögzített dísz.’
2a. ’kivágott és az alapra díszként felvarrt anyag; rátét’ ❖ fölvarrott dísz, applikáció (1893 PallasLex. CD02) | Kezdetben félénken jelenkezik csak himzés az applikáció mellett (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | A levágott maradékból […] csinos applikációkat készíthetnek az anyukák, nagymamák a hosszú ujjú pólókra (1994 Magyar Hírlap CD09).
2b. (Ars) ’(hozzáillesztett v. szervetlen) ékítmény, ornamentika’ ❖ Az építészetben applicatio burkolást, kirakást, vagy kibéllelést jelent (1893 PallasLex. CD02) | [Kiss Ferenc] ha gazdagon is, mindvégig csinyján bánt s tartózkodott a pusztán hatáskeltést célzó, szervetlen applikációk beillesztésétől (1931 Kárpáti Aurél CD10) | Az építészetben elsősorban emblematikus applikációkkal, szobrokkal, falképekkel, domborművekkel lehet elérni, hogy a kész mű valódi szocialista építménynek látsszék (1993 Szűcs György CD17).
3. ’Vmely mű(részlet)nek vmi másra történő alkalmazása.’
3a. (ritk, Zene) ’szövegnek vmire, kül. dallamra történő illesztése, alkalmazása, adaptációja’ ❖ Csokonai „A reményhez” c. versének applikációja Kossovits József verbunkos-dallamára (1931 ZeneiLex. CD49).
3b. (prot) ’bibliai idézet, ill. ennek vmely helyzetre történő alkalmazása’ ❖ Dömsödi Dániel Ur mint Helybéli, ditsſséges tanitást tett hozzá ill gyönyörüséges applicátióval ’Sólt. XXVII. 8. (1792 Magyar Kurír 7446059, 1412) | A prédikátor is ott volt mellette és egyre-másra halmozta a kegyetlennél kegyetlenebb applikácziókat a zsoltárokból (1899 Baksay Sándor C0729, 261) | Pál apostol Krisztusra céloz, amikor […] remek applikációt fűz a szájunkba és szívünkbe adott ige gondolatához (1995 Jubileumi kommentár CD1206).
4. (Inf) ’vmely (szövegszerkesztési, számviteli stb.) feladat végrehajtására fejlesztett, meghatározott számítógépes környezetben működő program; felhasználói program’ ❖ Az applikációk előkészítésében a diákok mellett a tanári karból csak az informatikát oktató tanárok vettek rész (1997 Magyar Hírlap CD09) | Az alkalmazott applikációk egy része […] olyan, hogy amennyiben nem áll a helyszínen rendelkezésre, a szükséges nyilvános kulcsot lekérik a hitelesítő szervezettől (1999 Byte Magazin CD38).
J: alkalmazás.
Vö. IdSz.