aratórész fn 2B3 (kissé rég)

’az aratómunkásnak a learatott gabonából munkabérként járó(, szerződésben meghatározott) rész v. hányad, rendsz. minden tizedik kereszt’ ❖ az Arató rész e’képen határoztatott meg (1806 Hazai Tudósítások C0187, 16) | a tulajdonossal aratórészben megegyez (1854 Magyarország és Erdély Képekben C2965, 79) | Sem az egytized arató- és cséplőrész, sem a két-három izbeni kukorica-kapálás holdankint négy forintnál több keresetet nem nyujt a munkásnak (1900 Budapesti Hírlap aug. 9. C0055, 1) | Mert a nagy keresetről való ábrándozás mindig csak akkor múlik el, amikor már széjjel van mérve az aratórész (1941 Veres Péter 9771013, 123).

Sz: aratórészes.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aratórész főnév 2B3 (kissé rég)
az aratómunkásnak a learatott gabonából munkabérként járó(, szerződésben meghatározott) rész v. hányad, rendsz. minden tizedik kereszt
az Arató rész e’képen határoztatott meg
(1806 Hazai Tudósítások)
a tulajdonossal aratórészben megegyez
(1854 Magyarország és Erdély Képekben)
Sem az egytized arató- és cséplőrész, sem a két-három izbeni kukorica-kapálás holdankint négy forintnál több keresetet nem nyujt a munkásnak
(1900 Budapesti Hírlap aug. 9.)
Mert a nagy keresetről való ábrándozás mindig csak akkor múlik el, amikor már széjjel van mérve az aratórész
(1941 Veres Péter)
Sz: aratórészes
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások