asszonygyűlölő mn és fn (kissé rég)

I. mn 11C7

’a női nem iránt erős ellenszenvet mutató, nőgyűlölő 〈férfi〉’ ❖ az egész familia … asszony-gylölnek nézte (1804 Verseghy Ferenc C4434, 32) | A ki a zordon Podlupkát mosolyra tudja birni, ezt az elmeszesedett szivü, asszonygyülölő … öreg embert, … az nagy tehetség (1899 Abonyi Árpád C0482, 157) | én asszonygyűlölő vagyok. Nem bocsátom meg a nőknek, hogy egy nemhez tartoznak a feleségemmel (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 317).

II. fn 1C

’nőgyűlölő férfi’ ❖ Hát nem mondtam? mondá ez az asszonygyűlőlő (1808 Kazinczy Ferenc ford.–Marmontel C2550, 176) | legmérgesebb asszonygyülölők szívének jégpánczélja olvadozni készűle nefelejts szemének szelíd súgárira (1832 Nefelejcs C3313, 62) | erről a nagy asszonygyűlölőről, erről a kegyetlen Strindbergről beszéltünk (1905 Ady Endre CD0801).

Vö. CzF.; ÉrtSz.

asszonygyűlölő melléknév és főnév (kissé rég)
I. melléknév 11C7
a női nem iránt erős ellenszenvet mutató, nőgyűlölő 〈férfi〉
az egész familia … asszony-gylölnek nézte
(1804 Verseghy Ferenc)
A ki a zordon Podlupkát mosolyra tudja birni, ezt az elmeszesedett szivü, asszonygyülölő … öreg embert, … az nagy tehetség
(1899 Abonyi Árpád)
én asszonygyűlölő vagyok. Nem bocsátom meg a nőknek, hogy egy nemhez tartoznak a feleségemmel
(1959 Benedek Marcell ford.France)
II. főnév 1C
nőgyűlölő férfi
Hát nem mondtam? mondá ez az asszonygyűlőlő
(1808 Kazinczy Ferenc ford.Marmontel)
legmérgesebb asszonygyülölők szívének jégpánczélja olvadozni készűle nefelejts szemének szelíd súgárira
(1832 Nefelejcs)
erről a nagy asszonygyűlölőről, erről a kegyetlen Strindbergről beszéltünk
(1905 Ady Endre)
Vö. CzF.; ÉrtSz.

Beállítások