asszonytárs fn 2A (ritk)

’női társ, ill. barátnő’ ❖ A zsoldos martalékok nyája orditva habzik ellenünk, […] Szerelmes asszonytársainkat örök bilincsre kergeti, honunkat földig égeti s pallosra hányja magzatinkat (1794 Verseghy Ferenc CD01) | Aszszonytárs. Amica, Socia (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 16) | asszony asszonytársához lehetetlen, hogy irgalmat ne érezzen (1877 Jókai Mór C2265, 243) | igazi asszonytársaink alig vannak olyanok […], akikben már érzésekbe dolgozódik fel a mi látásunk, akaratunk, gondolatunk, harcunk és vérvevő, keserves mártírságunk (1909 Ady Endre CD0801) | [Magdalai Mária] asszonytársaival elkísérte Jézust Jeruzsálembe is (1995 BibliaiLex. CD1207).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

asszonytárs főnév 2A (ritk)
női társ, ill. barátnő
A zsoldos martalékok nyája orditva habzik ellenünk, […] Szerelmes asszonytársainkat örök bilincsre kergeti, honunkat földig égeti s pallosra hányja magzatinkat
(1794 Verseghy Ferenc)
Aszszonytárs. Amica, Socia
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
asszony asszonytársához lehetetlen, hogy irgalmat ne érezzen
(1877 Jókai Mór)
igazi asszonytársaink alig vannak olyanok […], akikben már érzésekbe dolgozódik fel a mi látásunk, akaratunk, gondolatunk, harcunk és vérvevő, keserves mártírságunk
(1909 Ady Endre)
[Magdalai Mária] asszonytársaival elkísérte Jézust Jeruzsálembe is
(1995 BibliaiLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások