asztrahán fn és mn 4A7 (rég)asztrakán

I. fn

’Ázsiában és Dél-Oroszországban tenyésztett juh bárányának (feketére festett,) aprófürtös prémje’ ❖ Sajnálom hogy fekete Asztrakánt nem tétethettem reá [ti. a sapkára] (1807 Kazinczy Ferenc C2558, 76) | fekete asztrakánnal prémzett veres sinoros szürke bekecsben (1881 Teleki Sándor 8474007, 59) | [a Bach-korszak állami tisztviselőinek, az ún. Bach-huszároknak egyenruhájában] fekete asztrahánból készült a díszföveg, az ún. kunkalpag (1990 Zeitler Sándor CD17).

II. mn

’ilyen prémből készült’ ❖ Van egy’ sipkám asztragány (1881 Kálmány Lajos C2481, 13).

ÖE: ~bőr.

Sz: asztrahános.

Vö. ÉrtSz. asztrakán; TESz. asztrakán; ÉKsz.; SzT. asztrakán; ÚMTsz. asztrakán; IdSz. asztrahán · asztrakán

asztrahán főnév és melléknév 4A7 (rég)
asztrakán 4A7
I. főnév
Ázsiában és Dél-Oroszországban tenyésztett juh bárányának (feketére festett,) aprófürtös prémje
Sajnálom hogy fekete Asztrakánt nem tétethettem reá [ti. a sapkára]
(1807 Kazinczy Ferenc)
fekete asztrakánnal prémzett veres sinoros szürke bekecsben
(1881 Teleki Sándor)
[a Bach-korszak állami tisztviselőinek, az ún. Bach-huszároknak egyenruhájában] fekete asztrahánból készült a díszföveg, az ún.úgynevezett kunkalpag
(1990 Zeitler Sándor)
II. melléknév
ilyen prémből készült
Van egy’ sipkám asztragány
(1881 Kálmány Lajos)
ÖE: asztrahánbőr
Sz: asztrahános
Vö. ÉrtSz. asztrakán; TESz. asztrakán; ÉKsz.; SzT. asztrakán; ÚMTsz. asztrakán; IdSz. asztrahán · asztrakán

asztrahán- (előtagként) (rég)

’asztrahánprémből készült’ ❖ asztrahánbunda fn 6A | Az utazó ur karcsu testét nagyon finom asztrakán bunda fedte (1882 Tolnai Lajos C4190, 24) | egy gyönyörü asztrakhán-bundával lepte meg (1899 Dózsa Endre C1443, 43)  asztrahángallér fn 4A9 | Egy sötét-barna rövid kabát, esetleg asztrachán gallérral (1886 Bródy Sándor C1194, 26)  asztrahánsapka fn 6A | nem mulasztotta el … téli asztrakán sapkáját … magával vinni (1885 Marosi Kálmán C3035, 219) | asztrakán sapkáját a leghidegebb téli napokon is csak a fejebúbján hordta (1910 Krúdy Gyula CD10)  asztrahánsüveg fn 3B2 | fényes asztrakán süvege pedig jobbhomlokára volt szinte mélyen nyomva (1857 e. Beöthy László¹ C0979, 139) | A kocsi kalauza asztrakán-süvegét fejére húzva […] megragadta a gyeplőt (1917 Schöpflin Aladár ford.–Barbey d’Aurevilly 9590007, 52).

asztrahán- (előtagként) (rég)
asztrahánprémből készült
asztrahánbunda főnév 6A
Az utazó ur karcsu testét nagyon finom asztrakán bunda fedte
(1882 Tolnai Lajos)
egy gyönyörü asztrakhán-bundával lepte meg
(1899 Dózsa Endre)
asztrahángallér főnév 4A9
Egy sötét-barna rövid kabát, esetleg asztrachán gallérral
(1886 Bródy Sándor)
asztrahánsapka főnév 6A
nem mulasztotta el … téli asztrakán sapkáját … magával vinni
(1885 Marosi Kálmán)
asztrakán sapkáját a leghidegebb téli napokon is csak a fejebúbján hordta
(1910 Krúdy Gyula)
asztrahánsüveg főnév 3B2
fényes asztrakán süvege pedig jobbhomlokára volt szinte mélyen nyomva
(1857 e. Beöthy László¹)
A kocsi kalauza asztrakán-süvegét fejére húzva […] megragadta a gyeplőt
(1917 Schöpflin Aladár ford.Barbey d’Aurevilly)

Beállítások