auditálás fn 4A
1. (Pénz) ’intézményeknek, vállalkozásoknak, ill. éves beszámolójuknak, pénzügyi helyzetüknek v. működésük szám- és ügyviteli szakszerűségének hitelesítése, ellenőrzése, felülvizsgálata; könyvvizsgálat’ ❖ a részvényeket auditálás után, piaci árfolyamon értékesítjük (1994 Magyar Hírlap CD09) | pénzintézetek mérlegének auditálására (1995 Figyelő CD2601) | Egy közepes nagyságú település vagy fővárosi kerület auditálásához komoly kapacitásra van szükség (1996 Figyelő CD2601) | a bank könyveinek nemzetközi szabályokon alapuló auditálása (1997 Figyelő CD2601).
2. (Ipar v. Orvos) ’ipari tevékenység v. szolgáltatás egyenletes minőségének és megfelelőségének ellenőrzése’ ❖ a cég minőségbiztosítási rendszerének auditálására (1994 Magyar Hírlap CD09) | környezetvédelmi auditálás (1997 Új Könyvek CD29) | [A főiskolai jegyzet] külön foglalkozik az ISO 900X modellszabvány szerinti minőségügyi rendszer bevezetésével, a […] minőségtanúsítással, […] a minőségügyi auditálással és a minőségfejlesztéssel (1997 Új Könyvek CD29) | Auditálás (audit) Az egészségügyi ellátás rendszeres és kritikus elemzése (1998 Tények könyve CD37) | a szoftverváltoztatási és -karbantartási eljárások auditálását (1999 Byte Magazin CD38).
3. (Média) ’tömegtájékoztatási eszközök használati mértékének hivatalos és hiteles figyelése és dokumentálása’ ❖ az elmúlt félévben 19 lap auditálását végezték el szervezett keretek között (1995 Magyar Hírlap CD09) | [az Egyesült Államokban] szabványokat dolgoznak ki az úgynevezett reklámcsíkok méretére […] szövetséget hoznak létre a home page-ek auditálására (1997 Figyelő CD2601) | Hann Endre igazgató tájékoztatása szerint 1997 óta foglalkoznak a weboldalak hiteles auditálásának problémájával (2000 Médiafigyelő CD2603).
4. (Vall) ’〈a szcientológiában:〉 az auditorral folytatott, a hazugságvizsgálóhoz hasonlító ún. E-meter használatával kísért, tartalmában rögzítésre és archiválásra kerülő, a gyónásra emlékeztető személyes, intim beszélgetés’ ❖ Legelőször a több mint kétszáz kérdésből álló ívet kell kitölteni, amelynek alapján mindenkiről kiderül, hogy tisztátalan, és ezért részt kell vennie az auditáláson (1995 Magyar Hírlap CD09) | gyógyírt kizárólag az auditálás adhat, ahol az auditor segítségével (több tíz-, majd százezrekbe kerülő tanfolyamon) a kezelésre szoruló „reaktiválja” a [rögzült mentális képeket] (2000 Figyelő CD2601).
Vö. IdSz. 2002; ÉKsz.².