avégre mut hsz 0 (utalószóként) (rég)

’a mellékmondatban kifejtett szándékkal v. célból, azért; avégből’ ❖ Nem a’ végre koptattam író-tollamat, hogy egy bizonyos törvényt hírdetnék, a’ mellyet követvén a’ Magyar Poéták füleinket gyönyörködtetheſsék (1773 Rájnis József 7201007, 69) | még egy más készület is van a gépen a végre, hogy midőn a gépet egyik helyről a másikra viszik, a gereblyéket ki is lehessen akasztani (1856 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045012, 173) | [Della Riva] elhatározta, hogy kiméletesen közli [feleségével] az ujságot és mindent el fog követni a végre, hogy a rossz hatást enyhítse (1907 Ambrus Zoltán C0605, 147) | Azt mondod, hogy mindezt avégre tetted, hogy az Úr dicsőségét öregbítsed (1961 Lipták Gábor 9400001, 32).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

avégre mutató névmási határozószó 0 (utalószóként) (rég)
a mellékmondatban kifejtett szándékkal v. célból, azért; avégből
Nem a’ végre koptattam író-tollamat, hogy egy bizonyos törvényt hírdetnék, a’ mellyet követvén a’ Magyar Poéták füleinket gyönyörködtetheſsék
(1773 Rájnis József)
még egy más készület is van a gépen a végre, hogy midőn a gépet egyik helyről a másikra viszik, a gereblyéket ki is lehessen akasztani
(1856 Benkő Dániel ford.Stephens)
[Della Riva] elhatározta, hogy kiméletesen közli [feleségével] az ujságot és mindent el fog követni a végre, hogy a rossz hatást enyhítse
(1907 Ambrus Zoltán)
Azt mondod, hogy mindezt avégre tetted, hogy az Úr dicsőségét öregbítsed
(1961 Lipták Gábor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások