bágyadtság fn 3A8

1. ’fáradt, lankadt, erőtlen, ill. beteg(eskedő) állapot’ ❖ bádjadtságot, vagy has szorúlást tsak a’ nagy szárazság, és nagy hévség szokott a’ virágok szk vóltához-képest okozni (1782 Veszelszki Antal C4462, 22) | Három hónap óta nagy bágyadtság, levertség, fejszedelgés, szomj, étvágyhiány, keserü szájiz, émelygés, érzékeny has, és székszorulás tapasztaltattak (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305002, 136) | [A dohány] csodálatos növény, melyet jól esik […] füstölni, szivni, […] alig szippantál egy-kettőt, sajátságos kéjérzet hatalmasodik el testeden, valami kellemes bágyadtság (1870 Kecskeméthy Aurél 8231001, 102) | Nagyon erős, edzett ember ugyan, de bágyadtság kezdi már lebirni (1905 Eötvös Károly 8127002, 48) | kimerülten sétált a Duna-parton, úgyhogy bágyadtsága Csengerynek is feltűnt (1935 Papp Ferenc¹ C3426, 279) | kihasználták a Largactil-okozta bágyadtságot (1957 Benedek István 9041013, 470) | Igen sokan bágyadtságot éreznek, reggel tovább alszanak és nehezükre esik a felkelés, ásítoznak, lehangoltak (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065003, 150).

1a. ’ennek (látható) megnyilvánulása, jele’ ❖ nézte [bátyja] vére follyásábol következett bágygyadtságát, a’ kinek halványodott ábrázattya semmivel külömbözö nem volt egy holt embertöl (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0808, 243) | bizonyos lápi bágyadtság volt észlelhető mozdulataikban (1874 Lauka Gusztáv 8268038, 46) | Örvendve felelt a szavamra, de az örvendezésében volt valami bágyadtság (1910 Cholnoky Viktor 9078001, 86) | [a hipertóniás agykéreg] az autóbusz- vagy vonatrázást, az ugró filmkockákák egybelátását is bágyadtsággal, megnőtt vérnyomással jelzi (1962 Németh László² 9485056, 521).

2. (vál) ’vminek tompa, enyhe, gyenge, erőtlen, ill. alacsony színvonalú, silány volta’ ❖ az erős és határozott szenvedély hiánya, az érzések bizonyos bágyadtsága (1873 Gyulai Pál 8173012, 522) | már beállott a vita bágyadtsága (1886 Mikszáth Kálmán CD04) | Nem látjuk semmi bágyadtságát a kontúrnak, sem homályosságát a színeknek (1908 Baumgarten Ferenc CD10) | Délutáni nyugalmas napsütés volt, lusta csend, a tavaszba ékelt, korán jött nyári nap elragadó bágyadtsága (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 94) | Császár Elemér […] megemlítette a mese soványságát, a jellemzés egyhangúságát, az érzelemfestések bágyadtságát (1932 Pintér Jenő CD44) | a nehézkes és homályos szabályozás, valamint a politika hegemóniája a gazdaság fölött okozta a bankélet zökkenőit, a privatizáció bágyadtságát (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

bágyadtság főnév 3A8
1.
fáradt, lankadt, erőtlen, ill. beteg(eskedő) állapot
bádjadtságot, vagy has szorúlást tsak a’ nagy szárazság, és nagy hévség szokott a’ virágok szk vóltához-képest okozni
(1782 Veszelszki Antal)
Három hónap óta nagy bágyadtság, levertség, fejszedelgés, szomj, étvágyhiány, keserü szájiz, émelygés, érzékeny has, és székszorulás tapasztaltattak
(1847 Schöpf-Merei Ágoston)
[A dohány] csodálatos növény, melyet jól esik […] füstölni, szivni, […] alig szippantál egy-kettőt, sajátságos kéjérzet hatalmasodik el testeden, valami kellemes bágyadtság
(1870 Kecskeméthy Aurél)
Nagyon erős, edzett ember ugyan, de bágyadtság kezdi már lebirni
(1905 Eötvös Károly)
kimerülten sétált a Duna-parton, úgyhogy bágyadtsága Csengerynek is feltűnt
(1935 Papp Ferenc¹)
kihasználták a Largactil-okozta bágyadtságot
(1957 Benedek István)
Igen sokan bágyadtságot éreznek, reggel tovább alszanak és nehezükre esik a felkelés, ásítoznak, lehangoltak
(1981 Herczeg Éva–Vojnits András)
1a.
ennek (látható) megnyilvánulása, jele
nézte [bátyja] vére follyásábol következett bágygyadtságát, a’ kinek halványodott ábrázattya semmivel külömbözö nem volt egy holt embertöl
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
bizonyos lápi bágyadtság volt észlelhető mozdulataikban
(1874 Lauka Gusztáv)
Örvendve felelt a szavamra, de az örvendezésében volt valami bágyadtság
(1910 Cholnoky Viktor)
[a hipertóniás agykéreg] az autóbusz- vagy vonatrázást, az ugró filmkockákák egybelátását is bágyadtsággal, megnőtt vérnyomással jelzi
(1962 Németh László²)
2. (vál)
vminek tompa, enyhe, gyenge, erőtlen, ill. alacsony színvonalú, silány volta
az erős és határozott szenvedély hiánya, az érzések bizonyos bágyadtsága
(1873 Gyulai Pál)
már beállott a vita bágyadtsága
(1886 Mikszáth Kálmán)
Nem látjuk semmi bágyadtságát a kontúrnak, sem homályosságát a színeknek
(1908 Baumgarten Ferenc)
Délutáni nyugalmas napsütés volt, lusta csend, a tavaszba ékelt, korán jött nyári nap elragadó bágyadtsága
(1918 Molnár Ferenc²)
Császár Elemér […] megemlítette a mese soványságát, a jellemzés egyhangúságát, az érzelemfestések bágyadtságát
(1932 Pintér Jenő)
a nehézkes és homályos szabályozás, valamint a politika hegemóniája a gazdaság fölött okozta a bankélet zökkenőit, a privatizáció bágyadtságát
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások