bántalom fn 7A 

1. ’embernek v. állatnak okozott (testi) sértés, fájdalom, ill. az elszenvedett testi v. lelki sérelem’ ❖ Bántalom. R. Offensio, Laesio (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 20) | Milly ügy gyulasztott ellenem? Panasz, Köz-sérelem, – személyes bántalom? (1840 Ney Ferenc 8335002, 111) | Durva bántalmakkal illeté gyöngéd tagjait (1857 Beöthy László¹ 8046002, 60) | elpanaszolják egymásnak bántalmaikat (1906 Ambrus Zoltán C0591, 181) | Teréz néni arcán egy rándulás futott végig, amiből megértettem, hogy nagy bántalom érte a papagájt [ti. vicces célzást tettek a nevére] (1934 Tamási Áron 9701005, 84) | [Galgóczi Erzsébetet írói rangja] megvédte a végletes bántalmaktól, sőt: szüntelenül növekvő méltánylást kapott mind a kritika, mind a kulturális politika részéről (1989 Csák Gyula 2025072, 150).

2. (Orvos is) ’vmely szervnek (betegségből eredő) rendellenes működése, zavara, ill. az azzal járó fájdalom’ ❖ Mit az egyes bántalmak magoktul végbevinni ritkábban birnak, ugyan azt több azon rendbeli bántalmak ugyan azon egymiben öszveütődvén, tellyesiteni képesek (1830 Bugát Pál 8070004, 80) | emésztőszervi bántalmak (1884 Ecseri Lajos 8118002, 79) | A hideg szél érgörcsöket, reumás és ízületi bántalmakat, míg a meleg légáramlás idegrendszeri, emésztési zavarokat és migrént okozhat (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065003, 154).

Ö: bőr-; a -bántalom címszó alatt: bél~, bőr~, epe~, gerinc~, gyomor~, ideg~, máj~, tüdő~, vese~.

ÖU: elme~, kedély~.

ÖE: ~érzet.

Sz: bántalmas, bántalmú.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bánt; ÉKsz.; SzT.

-bántalom (utótagként) (Orvos is)

’〈vmely szervnek, testrésznek〉 panaszt okozó rendellenes működése, zavara’ ❖ ‖ bélbántalom fn 7A | A [bártfai] fürdőt különösen vérhiányban, gyomor- és bélbántalmakban szenvedők és idült méhbajok ellen, a légutak s hólyag hurutjai és ideggyengeségek ellen sikerrel használják (1893 PallasLex. CD02) | [Az olajszerű, aromás folyadékot] tuberkulozisnál és bélbántalmaknál dezinficiensül használják (1913 RévaiNagyLex. C5704, 469) | ha a fertőzött víz a szájba kerül, akkor különféle gyomor- és bélbántalmakat okozhat (1994 Magyar Hírlap CD09) ‖ bőrbántalom fn 7A | a bőrbántalmak és syphilidologia magántanára (1859 Vasárnapi Újság CD56) | [a fürdő] kénes hévvizét csúzos, köszvényes és idült bőrbántalmak, görvély és bujakór ellen sikerrel alkalmazzák (1926 RévaiNagyLex. C5715, 8) | Nem lehet kizárni annak a lehetőségét, hogy az algásodott víz enyhébb bőrbántalmakat okoz (1994 Magyar Hírlap CD09) ‖ epebántalom fn 7A | minden nap van epebántalmam (1903 Budapesti Hírlap aug. 4. C4691, 6) | Jósika Samu báró halálát nem méreg, hanem epebántalmak okozták (1991 Rubicon CD17) | epebántalmakkal kórházba kerül (2000 Új Könyvek CD29) ‖ gerincbántalom fn 7A | Tudva van, hogy nem ritkán marad hátra heveny gerinczbántalmak után az egyoldali végtagok szélhüdtsége mellett zsugorodás (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305004, 263) | [Geleji Frigyes] súlyos gerincbántalmaktól szenvedett (1971 Kiss Ervin CD30) | A rossz szék garantáltan gerincbántalmakat okoz (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ gyomorbántalom fn 7A | Gyomorbántalmaknál, a gyomornak és beleknek hánytatók, hashajtók és csőrék [= beöntések] által való óvatos kiüritése szükségeltetik (1861 Lengyel Dániel 8270002, 81) | Attilának volt oka orvost igénybevenni. Gyomorbántalmakról panaszkodott (1944 Németh Andor 9480003, 120) | krónikus vagy akut gyomorbántalomban (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a szódabikarbóna] a gyomorbántalmakat enyhíti (1999 Természet Világa CD50) ‖ idegbántalom fn 7A | [csecsemőknél] nem ritka a halál tiszta heveny idegbántalom, vagy erőkimerülés következtében (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305001, 25) | [a fejfájás] idegbántalmaknak lehet előhirnöke (1877 Margitay Dezső C3030, 123) | néhány fejszaggatást, idegbántalmat, csúzt és életuntságot nem számítva, tűrhetően érezte magát (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 289) | A veseproblémák, az idegbántalmak és az érrendszeri szövődmények kezelésére már manapság is számos gyógyszer és terápiás lehetőség adott (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ májbántalom fn 7A | Beteg vagyok. Fekszem. Máj-, lép- és dúcrendszer-bántalmak vettek elő (1865 Jókai Mór CD18) | Tegnap egész nap májbántalmak. Máma éppen úgy (1942 Ferdinandy Mihály ford.–Széchenyi CD1502) | [a 19. század második felében] száz fiatal hölgy közül negyvenhárom a túlzott fűzésből eredő betegségbe hal bele, és a többi is gyomor-, lép-, illetve májbántalmakban szenved egész életében (1991 Rubicon CD17) ‖ tüdőbántalom fn 7A | Állandó hátfekvés lobos fej- és tüdő-, oldalfekvés inkább alhasi és mellhártyai bántalmakra mutat (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305001, 21) | [a bélgyulladásban szenvedő] állatok rosszul fejlődnek és soványodnak, hasmenésök van, testük felületét pedig pörkök borítják, sőt néha még lappangó tüdőbántalom jelei is mutatkoznak rajtuk (1924 RévaiNagyLex. C5712, 491) | [Teng Hsziao-ping] előrehaladott Parkinson-kórban és tüdőbántalmakban szenvedett (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ vesebántalom fn 7A | E források gyógyereje legjelentékenyebb eredménynyel következő bajoknál mutatkozott: […] A vizellő szervek bajaiban, mint vesebántalmak, hugyfövény [= vesehomok] és hugykő [= vesekő] (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Az Európa-bajnok ökölvívót vesebántalmakkal a Sportkórházba szállították (1963 Magyar Nemzet szept. 25. C0356, 5) | a vesebántalmakban szenvedőknek (1997 Magyar Hírlap CD09).