bárcsak partikula 0

’〈óhajtás kif-ére:〉 jó lenne, ha…; bár²’ ❖ [a föld] ſzáraz, nem lehet kapálni. […] Bár tsak az Ur Iſten eſsöt adna (1775 Klein Efraim 7106008, 128) | bárcsak magamra hagynának vala! (1817 Kazinczy Ferenc 7163003, 51) | Fájt, hogy észre nem vett, óhajtottam, hogy bárcsak megszólítana; de mikor bejött és szétnézett, mégis összerezzentem… (1883 Mikszáth Kálmán 8312236, 171) | bárcsak ezt a szőlőt ne kellett volna eladni, bárcsak élne édesatyátok, Istenem, hová juttattalak benneteket! (1996 Szabó Magda 9630007, 51).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bár-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bárcsak partikula 0
〈óhajtás kif-ére:〉 jó lenne, ha…; bár²
[a föld] ſzáraz, nem lehet kapálni. […] Bár tsak az Ur Iſten eſsöt adna
(1775 Klein Efraim)
bárcsak magamra hagynának vala!
(1817 Kazinczy Ferenc)
Fájt, hogy észre nem vett, óhajtottam, hogy bárcsak megszólítana; de mikor bejött és szétnézett, mégis összerezzentem…
(1883 Mikszáth Kálmán)
bárcsak ezt a szőlőt ne kellett volna eladni, bárcsak élne édesatyátok, Istenem, hová juttattalak benneteket!
(1996 Szabó Magda)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bár-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások