békecsók fn 3A1

’kibékülés jeleként váltott csók v. kiengesztelő összeölelkezés’ ❖ Az ifjó Gróf az attyát eggyik karjával, az annyát pedig a’ másikával magához ſzorítván, ártatlan mellyénn találkoztak öszve szülinek ajaki a’ békecsókra (1808 Verseghy Ferenc ford.–Lafontaine C4428, 173) | a megsértett pápa […] a békecsókot tagadta meg a királytól (1900 Nagy képes világtörténet CD03) | A kibékülés megtörtént, Fulbert és családtagjai békecsókot váltottak a csábítóval (1978 Kulcsár Zsuzsanna 1087001, 127).

a. (Vall) ’egyházi személyek által (szertartás részeként) a kiengesztelődés kif-ére váltott jelképes csók’ ❖ a’ Nagy Alami’sna-Mester a’ Pápához ment, hogy tle a’ béke-tsókot el-fogadja (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 162) | A békecsók, a különféle egyházak szertartásainak különbözősége szerint, a szt. mise más-más részeiben adatott (1893 PallasLex. CD02) | A francia papság mosolyogva, az olasz papokkal formális békecsókokat cserélve, a papokra jellemző, lassan lengedező járással meg is indult a templom küszöbe felé (1965 Szentkuthy Miklós 9664011, 153).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

békecsók főnév 3A1
kibékülés jeleként váltott csók v. kiengesztelő összeölelkezés
Az ifjó Gróf az attyát eggyik karjával, az annyát pedig a’ másikával magához ſzorítván, ártatlan mellyénn találkoztak öszve szülinek ajaki a’ békecsókra
(1808 Verseghy Ferenc ford.Lafontaine)
a megsértett pápa […] a békecsókot tagadta meg a királytól
(1900 Nagy képes világtörténet)
A kibékülés megtörtént, Fulbert és családtagjai békecsókot váltottak a csábítóval
(1978 Kulcsár Zsuzsanna)
a. (Vall)
egyházi személyek által (szertartás részeként) a kiengesztelődés kif-ére váltott jelképes csók
a’ Nagy Alami’sna-Mester a’ Pápához ment, hogy tle a’ béke-tsókot el-fogadja
(1808 Farkas Ferenc ford.)
A békecsók, a különféle egyházak szertartásainak különbözősége szerint, a szt. miseszentmise más-más részeiben adatott
(1893 PallasLex.)
A francia papság mosolyogva, az olasz papokkal formális békecsókokat cserélve, a papokra jellemző, lassan lengedező járással meg is indult a templom küszöbe felé
(1965 Szentkuthy Miklós)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások