bérszolga fn 6A

1. (kissé rég) ’ideiglenes szolgálatra fogadott, kül. a szállodaiparban alkalmazott inas’ ❖ Kihalgatván az ezredes a’ fogadóst, tüstént bérkocsit (Fiakker), és bérszolgát (Löhnlakey) fogad, ’s a’ helybeli törvényszék előülőjéhez megy (1833 Regélő C0457, 331) | Nem volt még ma itt a bérszolga? – Volt kedves atyus, befűtött, és az ablakot is betapasztgatta (1853 e. Fáy András¹ 8139003, 239) | fogadói bérszolga (1860 Virág Lajos 8523001, 102) | a gőzösön mindenféle szedett-vedett emberek utaztak […] és hajnalban kelttették magokat a bérszolgával (1917 Krúdy Gyula C2845, 88) | A legidősebb fiúval megint baj volt, összeverekedett a másik szálló bérszolgáival (1941 Cs. Szabó László 9093019, 47).

2. ’bérrabszolga’ ❖ [a szociáldemokrácia] a munkást kizsákmányolt bérszolgából beleszóló keresőtárssá teszi (1922 Ignotus CD10) | Magán és állami bérszolgákként mégis legfeljebb csak adózott zsebpénz fizetésük erejéig szabadon gazdálkodó emberek (1989 Liska Tibor 2015038, 52).

3. (rég, pejor) ’vmire megfogadott, anyagi előnyökért vkinek a(z aljas) céljait (is) kiszolgáló személy; bérenc’ ❖ Halálra a zsarnokkal s bérszolgáival! (1842 Kovách László C5771, 213) | az önkény egyik kedvencz bérszolgája által kiadott édesgető proclamatio (1848 Kossuth Lajos C2749, 827) | Hatalomkór teremté […] bérszolgáit a’ zsarnokságnak (1864 Beniczky Emil C0938, 57) | A rómaiakkal együtt küzdő katonák a köztársaság jó barátai voltak; viszont a kik a carthagóiakkal vagy inkább helyettök harczoltak, azokat uraik zsoldosoknak, sőt bérszolgáknak tekintették (1899 Nagy képes világtörténet CD03).

Sz: bérszolgaság.

Vö. CzF.

bérszolga főnév 6A
1. (kissé rég)
ideiglenes szolgálatra fogadott, kül. a szállodaiparban alkalmazott inas
Kihalgatván az ezredes a’ fogadóst, tüstént bérkocsit (Fiakker), és bérszolgát (Löhnlakey) fogad, ’s a’ helybeli törvényszék előülőjéhez megy
(1833 Regélő)
Nem volt még ma itt a bérszolga? – Volt kedves atyus, befűtött, és az ablakot is betapasztgatta
(1853 e. Fáy András¹)
fogadói bérszolga
(1860 Virág Lajos)
a gőzösön mindenféle szedett-vedett emberek utaztak […] és hajnalban kelttették magokat a bérszolgával
(1917 Krúdy Gyula)
A legidősebb fiúval megint baj volt, összeverekedett a másik szálló bérszolgáival
(1941 Cs. Szabó László)
2.
[a szociáldemokrácia] a munkást kizsákmányolt bérszolgából beleszóló keresőtárssá teszi
(1922 Ignotus)
Magán és állami bérszolgákként mégis legfeljebb csak adózott zsebpénz fizetésük erejéig szabadon gazdálkodó emberek
(1989 Liska Tibor)
3. (rég, pejor)
vmire megfogadott, anyagi előnyökért vkinek a(z aljas) céljait (is) kiszolgáló személy; bérenc
Halálra a zsarnokkal s bérszolgáival!
(1842 Kovách László)
az önkény egyik kedvencz bérszolgája által kiadott édesgető proclamatio
(1848 Kossuth Lajos)
Hatalomkór teremté […] bérszolgáit a’ zsarnokságnak
(1864 Beniczky Emil)
A rómaiakkal együtt küzdő katonák a köztársaság jó barátai voltak; viszont a kik a carthagóiakkal vagy inkább helyettök harczoltak, azokat uraik zsoldosoknak, sőt bérszolgáknak tekintették
(1899 Nagy képes világtörténet)
Sz: bérszolgaság
Vö. CzF.

Beállítások