bújtató fn 1A

1. (Ruha) ’〈szíjon, övön〉(csúsztatható) gyűrű alakú tartozék, amelybe a csatba kapcsolt szíj v. öv végét bújtatják, ill. 〈köpenyen, kabáton stb.〉 az övet tartó pántok egyike, amely alatt az övet, derékszíjat átbújtatják’ ❖ [a pásztor az ún. nyüvezőt] a tarisznyaszíjon a csat alatt lévő kis vékony szíjhurokba, tasakba, bujtatóba böki, abban hordja, hogy mindíg kéznél legyen (1911 Malonyay Dezső CD07) | [a rendőr] kihúzta a fiú cipőjéből a madzagot, a nadrág bújtatóiból a szíjat (1964 Moldova György C6702, 48) | A húzó részei [a lovak hámjában]: […] hátszíj csattal, bújtatóval, nyakszíjkarika (1991 Magyar néprajz CD47).

2. (Műsz) ’kisebb áteresz, amely a vizet a keresztező főcsatorna, vasúti pályatest, országút stb. alatt átvezeti’ ❖ levezető csatornarendszer, átereszek, bujtatók, elzárózsilipek (1999 Természet Világa CD50) | A bújtatók betoncsövei körülbelül húsz méterrel húzódnak a Duna vízszintje alatt (1999 Magyar Nemzet jan. 18. C6108, 4).

3. (Föld) ’karsztterületeken a szénsavas víz oldó hatása következtében kialakult tölcsérszerű mélyedés, víznyelő’ ❖ A kis-fennsíki Szeleta-zsomboly (−115 m) málladéktakaróval még fedett karsztról érkező időszakos vízfolyás bújtatója (1997 Magyarország földje CD05).

4. (Vad)(vesszőből, sásból stb. készített) leshely, amely mögött a vadász elrejtőzhet’ ❖ Bujtató néven ismeretes a vesszőkből, ágakból, sásból, kákából v. csátéból mesterséges úton készített egyszerű fal, sövény, födeles építmény, […] alkalmas, hogy mögötte a vadász a feléje közelgő vad elől elrejtőzzék (1912 RévaiNagyLex. C5700, 93).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bújtató főnév 1A
1. (Ruha)
〈szíjon, övön〉 (csúsztatható) gyűrű alakú tartozék, amelybe a csatba kapcsolt szíj v. öv végét bújtatják, ill. 〈köpenyen, kabáton stb.〉 az övet tartó pántok egyike, amely alatt az övet, derékszíjat átbújtatják
[a pásztor az ún. nyüvezőt] a tarisznyaszíjon a csat alatt lévő kis vékony szíjhurokba, tasakba, bujtatóba böki, abban hordja, hogy mindíg kéznél legyen
(1911 Malonyay Dezső)
[a rendőr] kihúzta a fiú cipőjéből a madzagot, a nadrág bújtatóiból a szíjat
(1964 Moldova György)
A húzó részei [a lovak hámjában]: […] hátszíj csattal, bújtatóval, nyakszíjkarika
(1991 Magyar néprajz)
2. (Műsz)
kisebb áteresz, amely a vizet a keresztező főcsatorna, vasúti pályatest, országút stb. alatt átvezeti
levezető csatornarendszer, átereszek, bujtatók, elzárózsilipek
(1999 Természet Világa)
A bújtatók betoncsövei körülbelül húsz méterrel húzódnak a Duna vízszintje alatt
(1999 Magyar Nemzet jan. 18.)
3. (Föld)
karsztterületeken a szénsavas víz oldó hatása következtében kialakult tölcsérszerű mélyedés, víznyelő
A kis-fennsíki Szeleta-zsomboly (−115 mméter) málladéktakaróval még fedett karsztról érkező időszakos vízfolyás bújtatója
(1997 Magyarország földje)
4. (Vad)
(vesszőből, sásból stb. készített) leshely, amely mögött a vadász elrejtőzhet
Bujtató néven ismeretes a vesszőkből, ágakból, sásból, kákából v.vagy csátéból mesterséges úton készített egyszerű fal, sövény, födeles építmény, […] alkalmas, hogy mögötte a vadász a feléje közelgő vad elől elrejtőzzék
(1912 RévaiNagyLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások