bővül tn ige 1c1 

1. ’vmi(nek a mérete) nagyobb lesz, befogadóképessége megnövekszik’ ❖ a Deákvári és Szerémi Püspökség két fell bvle (1781 Magyar Hírmondó C0269, 305) | a társadalom kerete különben már bővült és részben átalakult (1885 Pulszky Ágost 8380003, 250) | Az ördöngős debreceni professzor kicsiny szobája egyre bővült, minél több ember gyűlt bele (1887 Mikszáth Kálmán 8312162, 41) | Ha a fa idősödik, akkor a kéreg nyúlik rajt, a kéreg-henger bővül (1911 Malonyay Dezső CD07) | [A Nagyerdei Vadasparknak] napjainkra 8 hektárra bővült területén, impozáns természeti környezetben 120 állatfaj mintegy 600 egyede él (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. ’〈lyuk, rés〉 tágul, tágabbá válik’ ❖ Előbb csak egy hajszálrepedés támadt a nyugati égbolton, mely egyre bővült és tágult (1951 Örkény István 9500001, 154).

1b. ’〈ruhadarab (vmely részének) alakja〉 fokozatosan egyre szélesebbé, bővebbé válik’ ❖ az à la cosaque lábravaló […] aláfelé mindinkább bővülni kezd, végre a csizmáknál buggyot vet, s elöl ki levén hasítva, ott kell a csizmát kidugni rajta (1853 Jókai Mór CD18) | [a dolmány] bő szabásu, nem testhez álló, alja felé fokozatosan bővül (1900 Nagy Géza CD20) | a nadrág egyre bővült és dagadt; végre 1550 táján megszületett a nadrágok nadrágja, a minden képzeletet felülmúló, irtóztató bő Plunderhose, magyarul plundra-nadrág (1957 Ráth-Végh István 9556006, 715).

1c. ’〈épület(rész)hez〉 hozzáépül vmi’ ❖ két része már volt a háznak s így a konyhával bővülve, alakult a háromosztatú magyar ház (1912 Malonyay Dezső CD07) | Új épületszárnnyal bővült a Kolumbusz utcai Szent István Király Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola (1996 Magyar Hírlap CD09).

1d. ’〈látókör, fogalom stb.〉 kiszélesedik, kitágul’ ❖ értelmi sulyunk, ’s az által lelkünk esztendőrül esztendőre, naprul napra bővül ’s tágul (1831 Széchenyi István CD1501) | [a tanulónak] a technikában és a technológiában elért sikereivel bővül a látóköre, fejlődik megismerőképessége (1959 Valóság ford. 2056031, 54) | költőnk világképe már sokat bővült (1972 Görömbei András 2018002, 289).

2. ’vminek a mennyisége, ill. mértéke növekszik’ ❖ vég órám közel jár, Naprúl napra bövül a’ gyötrelem, a’ kár (1780 Dugonics András ford.–Homérosz 7087027, 189) | a’ tervezett három vaspályának vízuthálónkhoz kapcsoltatása által vagyonforrásaink nem bővülnek (1842 Pesti Hírlap CD61) | [Zrínyi Miklós] az égben is könyörögni fog érette, hogy [fia] ereje bővüljön, istennek szolgáljon (1898 Széchy Károly CD55) | A világkereskedelem csupán a Közép- és Kelet-Európát kimozdító 19. század közepi több mint fél évszázadban, 1820 és 1880 között 9-szeresére bővült (1982 Berend T. Iván 9049001, 24).

3. ’vmivel kiegészülve növekszik, ill. teljesebbé válik, gyarapodik, gazdagodik’ ❖ Azért hogy a’ Hazai Nyelv bövül, pallérozodik, mind addig az idegen Nyelvek tudásának elkerülhetetlen ſzüksége el nem enyéſzik (1806 Teleki László¹ 8472008, 274) | [a kormánynak] elvei mind bizonyosságra, mind alaposságra ’s terjedetre hatalmasan bővűltek (1836 Szemlélő 8664002, 564) | a magyar egyetem szakadatlanúl fejlődve, bővűlve, tökéletesedve, azon magasságot érhesse el, melyen az e pályán rég haladó nemzeteké mai nap ragyognak (1871 Toldy Ferenc 8481033, 416) | A felnőtt embernek is bővül a szókincse (1895 Balassa József 8407008, 42) | A Ptolemaus által használt 48 csillagkép neve ma is használatos, számuk azonban az utolsó évszázadokban […] újabb negyvennel bővült (1930 Lassovszky Károly 9382001, 265) | Előadói műsorom egyre bővült; a „Nyugat” nagyjai mellett az akkor még második vonalban számítók írásait, prózát és verset vettem fel előadószámaim közé (1964 Ascher Oszkár 9010001, 151) | Egy harminc év óta bővülő sorozat huszonötödik köteteként jelent meg Szenci Molnár Albert latin–magyar és magyar–latin szótárának […] hasonmás kiadványa (1991 Kovács József László 2037022, 1526) | 1974–75-ben a vadaspark állatállománya egzotikus fajokkal bővült (1995 Magyarország állatvilága CD14) | az egyre bővülő család (2000 Lakáskultúra CD39).

3a. ’terjedelmében, ill. tartalmában megnövekedve vmivé v. vmilyenné átalakul vmi’ ❖ [Heltai] bőven viszi ki thémáit, melyek gyakran egész állatbeszélyekké […] bővűlnek (1864 Toldy Ferenc 8481003, 44) | A patak itt kerek kis tóvá bővült (1901 Gárdonyi Géza C8718, [3]) | James Cook kapitány […] útja idővel hatalmas felfedező utazássá bővült (1939 Szerb Antal 9668016, 102) | A munkatársi, sorstársi kapcsolat fokozatosan baráti kapcsolattá kezd bővülni (1973 László-Bencsik Sándor 9383001, 42) | Szókratész demokráciaellenes etikája itt [ti. Platón munkásságában] demokráciaellenes ontológiává bővül (1981 Lendvai L. Ferenc 1092001, 59).

3b. (Nyelvt) ’〈(tő)mondat〉 vmely mondatrésszel v. tagmondattal kiegészül’ ❖ [az egyszerű körmondat] nem más, mint egy vagy több magyarázó, közbevetett mondat által bővült alapmondat (1870 Névy László 8334003, 33) | A mondat továbbá bővülhet tárgy, jelző, vagy határozóval (1897 Riedl Frigyes 8393009, 2).

Ö: ki~.

ÖU: el~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bő; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.