balkörmű mn 1C3 (nyj)

1. ’tolvaj, zsivány, lopásra, mások megkárosítására hajlamos 〈személy〉’ ❖ Mit jajveszékel hát éh-koldus és pór, […] De sőt balkörmü kalmár is […]? (1892 Bartók Lajos C0866, 171) | A látszat csalhat. Egy balkörmű csirkefogó esetleg nemesebb, mint az, aki börtönbe csukatja (1935 Kosztolányi Dezső 9359444, 114) | A házban három tisztességes ember élt, és egy tisztességtelen. […] A tisztességesek […] összeültek valamelyikük lakásában, és balkörmű szomszédjukat simfelték (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’ilyen személyre jellemző’ ❖ [a zsiványok] dicsekesznek holmi balkörmű erénynyel (1853 Arany János C0652, 352).

2. ’kikapós, könnyűvérű, csélcsap 〈nő〉’ ❖ szép ifjú, de azonban bal körmünek tapasztalt Kedves Feleségét (1791 Magyar Kurír C0318, 1543) | bal-körm, félre-faragó; hámból ki-rugó, Asz’ony (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 47) | Ne adja az Isten, de ha mög találnál halni, mint ilyen balkörmü mönyecske, rögtön elkárhoznál (1927 Móra Ferenc C3206, 22) | [a juhász] túlontúl benne van a „balkörmű” (mi úgy mondanánk könnyelmű) fejérnép eseteinek elbeszélésében (1956 Nők Lapja szept. 13. C1503, 10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

balkörmű melléknév 1C3 (nyj)
1.
tolvaj, zsivány, lopásra, mások megkárosítására hajlamos 〈személy〉
Mit jajveszékel hát éh-koldus és pór, […] De sőt balkörmü kalmár is […]?
(1892 Bartók Lajos)
A látszat csalhat. Egy balkörmű csirkefogó esetleg nemesebb, mint az, aki börtönbe csukatja
(1935 Kosztolányi Dezső)
A házban három tisztességes ember élt, és egy tisztességtelen. […] A tisztességesek […] összeültek valamelyikük lakásában, és balkörmű szomszédjukat simfelték
(1998 Magyar Hírlap)
1a.
ilyen személyre jellemző
[a zsiványok] dicsekesznek holmi balkörmű erénynyel
(1853 Arany János)
2.
kikapós, könnyűvérű, csélcsap 〈nő〉
szép ifjú, de azonban bal körmünek tapasztalt Kedves Feleségét
(1791 Magyar Kurír)
bal-körm, félre-faragó; hámból ki-rugó, Asz’ony
(1803 Baróti Szabó Dávid)
Ne adja az Isten, de ha mög találnál halni, mint ilyen balkörmü mönyecske, rögtön elkárhoznál
(1927 Móra Ferenc)
[a juhász] túlontúl benne van a „balkörmű” (mi úgy mondanánk könnyelmű) fejérnép eseteinek elbeszélésében
(1956 Nők Lapja szept. 13.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások