beszámíthatatlan mn 14A

1. (Jog is) ’(elmeállapota, életkora v. vmely egyéb körülmény miatt) tetteiért felelni nem képes, ill. (büntetőjogilag) felelősségre nem vonható 〈személy〉’ ❖ Ilyen ez a Péter […]. Valósággal beszámíthatatlan az örökös alvástól (1897 Bársony István C0837, 134) | csak délután csípett be s így csak fél napig volt beszámíthatatlan (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3107, 96) | évek óta tartó elmegyengesége beszámíthatatlanná tette (1915 RévaiNagyLex. C5709, 677) | a legjobb ügyvédeket és orvosokat kereste meg, hogy fivérét beszámíthatatlannak nyilváníttassa (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’ilyen személyre jellemző’ ❖ azt a goromba sértést Sándor ellen beszámithatatlan állapotban követte el (1885 Marosi Kálmán C3035, 72) | a beszámíthatatlanul kegyetlen Haynau, vagy Bach Sándor, a kor névadó alakja, Ferenc József első miniszterelnökének [ti. Schwarzenbergnek] politikai elgondolását segítették [diadalra] (1942 Miskolczy Gyula CD43) | Beszámíthatatlan tettei miatt az ilyen zárt intézetbe való (1961 Buga László 9075001, 184).

2. (ritk) ’szeszélyes viselkedésű 〈személy〉’ ❖ Szeszélyes, beszámithatatlan, kinozza környezetét (1889 Justh Zsigmond 8213009, 355) | [a nőket] mint afféle ingatag ki és beszámithatatlan teremtményeket mélyen megvetettem (1894 Pekár Gyula C3458, 6) | [Gitta] rendszert állított össze magában arról, hogy anya is nevetséges, apa is „beszámíthatatlan” (1926 Babits Mihály C0698, 135) | Különös, szertelen, félelmetes, ki- és beszámíthatatlan tünemény [volt Jászai Mari] (1956 Csathó Kálmán C1267, 117).

3. (ritk) ’szabálytalan, meglepő, előre nem kiszámítható 〈jelenség〉’ ❖ az emberi természet annyira ki van téve beszámíthatatlan gerjedelmeknek, oly könnyen túlcsap az észszerű határokon, hogy azt csak az önmérséklés [fékezheti] (1899 Budapesti Szemle C0070, 352) | [a bírák] minden más bűnesetnél mereven elzárják magukban ezt a megértő szellemet s csak az elvakult szerelmi szenvedélyre alkalmazzák az ösztönök beszámíthatatlan működéséről kitalált színes elméletüket (1911 Kuncz Aladár CD10).

Sz: beszámíthatatlanság.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

beszámíthatatlan ❖ melléknév ◦ 14A ◦
permalink
1. (Jog is)
(elmeállapota, életkora v. vmely egyéb körülmény miatt) tetteiért felelni nem képes, ill. (büntetőjogilag) felelősségre nem vonható 〈személy〉
Ilyen ez a Péter […]. Valósággal beszámíthatatlan az örökös alvástól
(1897 Bársony István)
csak délután csípett be s így csak fél napig volt beszámíthatatlan
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
évek óta tartó elmegyengesége beszámíthatatlanná tette
(1915 RévaiNagyLex.)
a legjobb ügyvédeket és orvosokat kereste meg, hogy fivérét beszámíthatatlannak nyilváníttassa
(1996 Magyar Hírlap)
1a.
ilyen személyre jellemző
azt a goromba sértést Sándor ellen beszámithatatlan állapotban követte el
(1885 Marosi Kálmán)
a beszámíthatatlanul kegyetlen Haynau, vagy Bach Sándor, a kor névadó alakja, Ferenc József első miniszterelnökének [ti. Schwarzenbergnek] politikai elgondolását segítették [diadalra]
(1942 Miskolczy Gyula)
Beszámíthatatlan tettei miatt az ilyen zárt intézetbe való
(1961 Buga László)
2. (ritk)
szeszélyes viselkedésű 〈személy〉
Szeszélyes, beszámithatatlan, kinozza környezetét
(1889 Justh Zsigmond)
[a nőket] mint afféle ingatag ki és beszámithatatlan teremtményeket mélyen megvetettem
(1894 Pekár Gyula)
[Gitta] rendszert állított össze magában arról, hogy anya is nevetséges, apa is „beszámíthatatlan”
(1926 Babits Mihály)
Különös, szertelen, félelmetes, ki- és beszámíthatatlan tünemény [volt Jászai Mari]
(1956 Csathó Kálmán)
3. (ritk)
szabálytalan, meglepő, előre nem kiszámítható 〈jelenség〉
az emberi természet annyira ki van téve beszámíthatatlan gerjedelmeknek, oly könnyen túlcsap az észszerű határokon, hogy azt csak az önmérséklés [fékezheti]
(1899 Budapesti Szemle)
[a bírák] minden más bűnesetnél mereven elzárják magukban ezt a megértő szellemet s csak az elvakult szerelmi szenvedélyre alkalmazzák az ösztönök beszámíthatatlan működéséről kitalált színes elméletüket
(1911 Kuncz Aladár)
Sz: beszámíthatatlanság
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások