beszédhelyzet fn 3B (Nyelvt is)

’vmely megnyilatkozás, közlés (külső) körülményeinek a kommunikációban részt vevők (nyelvi) viselkedését meghatározó összessége’ ❖ bedobta a törülközőt stb. – tucatnyi hasonló kifejezés bukkan fel lépten-nyomon az eredeti szituációhoz még csak nem is kapcsolódó beszédhelyzetekben (1973 Hernádi Miklós 1066002, 119) | minden mondatot közvetlen nyelvi kontextusában kell szemlélnünk, amely mindig valamely beszédhelyzetbe van ágyazva (1985 Balázs János² 1009001, 209) | A beszédhelyzet összetevői a következők: a beszélő és a hallgató nyelvi tudása, általános magatartása és pillanatnyi viselkedése, mindkettőjük társadalmi szerepe és e szerepek egymáshoz való viszonya, a beszélő és a hallgató szándéka (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13) | Délelőtt politizáljon [a filmes] a saját csordájában, délután pedig mondjon el nekünk valami nagyon személyeset. De a két beszédhelyzetet ne keverje össze (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

beszédhelyzet főnév 3B (Nyelvt is)
vmely megnyilatkozás, közlés (külső) körülményeinek a kommunikációban részt vevők (nyelvi) viselkedését meghatározó összessége
bedobta a törülközőt stb.s a többi – tucatnyi hasonló kifejezés bukkan fel lépten-nyomon az eredeti szituációhoz még csak nem is kapcsolódó beszédhelyzetekben
(1973 Hernádi Miklós)
minden mondatot közvetlen nyelvi kontextusában kell szemlélnünk, amely mindig valamely beszédhelyzetbe van ágyazva
(1985 Balázs János²)
A beszédhelyzet összetevői a következők: a beszélő és a hallgató nyelvi tudása, általános magatartása és pillanatnyi viselkedése, mindkettőjük társadalmi szerepe és e szerepek egymáshoz való viszonya, a beszélő és a hallgató szándéka
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
Délelőtt politizáljon [a filmes] a saját csordájában, délután pedig mondjon el nekünk valami nagyon személyeset. De a két beszédhelyzetet ne keverje össze
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások