beszólít ts ige 4a4
1. (/kissé vál) ’〈máshol tartózkodó személyt〉(vmely helyiségbe, zárt térbe) rendsz. szóval, ill. vmely más hangjellel behív’ ❖ Éva bészólítja titkos szolgálóit (1772 Barcsay Ábrahám 7019026, 54) | háza folyosóján leült, ha ki az utcán elment, azt beszólította, vele magát kibeszélte (1817 Kazinczy Ferenc 7163003, 41) | Ha beszólítatik … akkor a házaló [belép] (1844 Aradi Vészlapok C0625, 375) | A csengetyü, melylyel Laroquené asszony a cselédeket szokta beszólítani, egy közellevő asztalon állott (1872 Salamon Ferenc ford.–Feuillet 8402022, 130) | Beszólítaná a külső szobából a fiatal házaspárt (1945 Bözödi György 9070001, 8) | az igazgató beszólított, kérem, jöjjön be (1994 Lippóczy Norbert CD17).
1a. (rég) ’bíróságra beidéz vkit’ ❖ miután a kondások nem akarják a bűntényt magukra vállalni, a biróság kénytelen a vadászokat is szembesíteni velük. Már most tehát a vadászok is beszólittattak (1862 Jókai Mór C2263, 69) | Az elnök figyelmezette Bálint urat, hogy tanunak szolították be, nempedig védőügyvédnek (1907 Gárdonyi Géza C5321, 197).
2. (rég) ’〈vmely tennivaló, lehetőség stb.〉 vhova bemenni késztet, sürget vkit’ ❖ A’ Várasba … más apróbb dolgok-is Bé-szóllítnak (1794 Baróti Szabó Dávid ford.–Vanière C0829, 212) | őket jogaik gyakorolhatása és „tanulásvágy” szólitá be [a gyűlésbe] (1843 Pesti Hírlap CD61) | Maglódon, Pesthez közel bírtak egy kis jószágot, s többnyire ott töltötték az évnek egy részét, midőn a gazdálkodás ideje eljött, s csak olykor jöttek be, midőn az urat hivatalbeli kötelessége beszólította (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102008, 259).
3. (/vál) ’vmely zártkörű társaságba, szervezetbe beválaszt v. kinevez, ill. ennek összejövetelére behív vkit’ ❖ e’ tárgy ujabb rendkivüli közgyülésen tárgyaltatván, erre az egész megyei nemesség beszóllittassék (1843 Pesti Hírlap CD61) | a bán elnöki jogánál fogva az elhalt személynök helyére Ráttkay György zágrábi kanonokot szólította be (1896 Széchy Károly CD55) | Rájnis József kifogásolta, hogy Bacsányi János és Kazinczy Ferenc a kassai Magyar Museum megindításakor Szabó Dávidot is beszólították társaságukba (1931 Pintér Jenő CD44) | Sokat beszéltem [a közgyűlésen] és jó benyomást keltettem; beszólítottak a közegészségi deputációba (1999 Györffy Miklós ford.–Széchenyi CD1502).
4. (rég) ’katonai szolgálatra (vmely fegyveres egységhez, vmilyen céllal) berendel vkit’ ❖ amint a háboru készűl beszólitják a gazdaembernek a felnőtt fiát … az ezredéhez (1869 Jókai Mór C2231, 52) | a ki csak katonának való, készen tartsa magát, mert nem tudni, melyik perczben szólitják be a regimenthez (1878 Kristóffy József C2825, 34) | Minden hadbeli személyesen akart beszélni a jegyzővel, hogy nincs-e valami tévedés az ügyben. Hogy csakugyan beszólítják-e őt is? (1914 Gárdonyi Géza C1828, 148) | A tartalékos legénységet évente fegyvergyakorlatokra szólították be (1941 Bánlaky József CD16).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, beszólíttat, beszólíttatik