beszolgáltatás fn 4A
1. ’a beszolgáltat igével kifejezett cselekvés’ ❖ a’ F. Királyi jövedelemre és annak bé-szolgáltatására vigyáznak (1785 Magyar Hírmondó C0273, 501).
2. (Tört is) ’〈hadigazdálkodást követően, Magyarországon kül. 1949 és 1956 között:〉 a mezőgazdasági termel(tet)őknek azon kötelezettsége, hogy meghatározott mennyiségű terméket (megszabott alacsony áron) az államnak át-, ritk. eladjanak, ill. az e kötelezettségen alapuló rendszer, begyűjtés’ ❖ A gazdálkodási kalkuláció egészen csődöt mondott, ami termett, azt bérbe, jóvátételbe, különféle beszolgáltatásokba kellett beadni, ezenkívül esetleg még ingyen is dolgozni (1947 Sarkadi Imre 2055014, 85) | az adót se tudtuk kifizetni, mert mindenünket elvitt a beszolgáltatás (1978 Galgóczi Erzsébet 9168001, 176) | [1956-ban az egyetemisták azt követelték, hogy] fektessék új alapokra a beszolgáltatás rendszerét, az egyénileg gazdálkodók kapjanak a tszcs-vel egyenrangú támogatást (1990 Rubicon CD17) | A következő [ti. 1948.] évi még jobb termés, illetve beszolgáltatás eloszlatta Sztálin bizalmatlanságát [Hruscsov iránt] (1994 Urbán Károly CD17) | A második világháború után pedig a kötelező beszolgáltatások miatt nem volt érdemes sertéseket tartani (2000 Veres László CD36).
2a. ’az ennek következtében kötelezően beszolgáltatott termék (mennyisége)’ ❖ A kitűnő minőségű földek után többszörösére nőtt a beszolgáltatás mennyisége (2000 Tóth Ferenc CD36) | A beszolgáltatást növelték, egyszerűen hozzáírtak (2000 Briber József–Pájer Imre CD36).
3. (ritk, Tört is) ’terményben fizetett járulék, adó (fizetésének kötelezettsége)’ ❖ Üsmertem az jó madarat! Alig győzték behordani a sokféle léhűtők az hasába való mindenféle jót: a birka, tehén meg sertéshúst, a különféle sok gyümölcsöt meg a vajat, a mézet, meg a bort, mert ő bizony a sokféle beszolgáltatást, mint öreg pók az falai között, állhatatosan emésztgeté… (1951 Jankovich Ferenc 9275029, 144) | A Templom javára kötelező beszolgáltatás emlékei azok a nyilván korábbi korsópecsétek, amelyeken ötágú csillag (pentagram) ágai közt Jeruzsálem betűi (jrslm) láthatók (1989 HaagLex. ford. CD1208) | A Folyamon túli kincstárnokok kötelesek segíteni azzal is Ezsdrást, hogy a templomhoz tartozókra adót és beszolgáltatást nem vetnek ki (1993 BibliaiLex. CD1207) | Szükségtelen hangsúlyoznunk, hogy [a 16. században] ez a beszolgáltatás a falu minden jobbágyára, sőt zsellérére kiterjedt (1993 Katona Imre² CD52) | Most azért tudtára adjuk a királynak, hogy ha ez a város felépül, és a várfalak elkészülnek, akkor nem fognak fizetni adót, beszolgáltatást és vámot, és a királyi kincstár károsodik (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).
Ö: termény~.
ÖU: állat~, termés~, zsír~.
Sz: beszolgáltatási.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.