betanított mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → betanít.

II. mn 0 (jelzőként)

1. ’szakképzettség nélküli, csak bizonyos munkafolyamat(ok) végzésére megtanított 〈munkás〉’ ❖ a textilipar legfontosabb ágaiban a betanított munkások órabérét a fővárosban 35–50 fillérben, a községekben 26–38 fillérben szabták meg a bérmegállapító bizottságok (1937 Kemény György 2045040, 131) | Debrecenben a múlt század második felében a rendeléseket nem győző szűrszabók betanított nőkkel hímeztettek (1977 NéprajziLex. CD47).

1a. ’olyan 〈munka〉, amelyet bizonyos munkafolyamatokra megtanított, szakképzetlen munkás végez, ill. szakképzettséget nem igénylő 〈munkakör〉’ ❖ darabbéres ez a munka, betanított, monoton, rutinszerű (1975 Héthy Lajos–Makó Csaba 2056003, 31) | a szakképzettséget nem igénylő, illetve betanított munkakörökben lényegesen több munkavállalót alkalmaznának (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ’célszerű tevékenységre, ill. ügyességi mutatványra megtanított, idomított 〈állat〉’ ❖ mindjárt megfojtom a betanított kuvaszt! (1842 Toldy Ferenc ford.–Schiller C5776, 584) | [a szarvasgomba] a föld felülete alatt több hüvelyknyire terem, a szt-mihályiak betanitott sertések segélyével ássák ki (1869 Orbán Balázs CD22) | Igen sokszor mutogatnak betanított emberszabású majmokat is, amelyek különféle ügyes mutatványokat végeznek (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 152) | Több száz betanított kutya segíti igen eredményesen a bűnüldözőket (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

betanított ❖ melléknévi igenév és melléknév
permalink
I. melléknévi igenév → betanít
II. melléknév ◦ 0 (jelzőként)
1.
szakképzettség nélküli, csak bizonyos munkafolyamat(ok) végzésére megtanított 〈munkás〉
a textilipar legfontosabb ágaiban a betanított munkások órabérét a fővárosban 35–50 fillérben, a községekben 26–38 fillérben szabták meg a bérmegállapító bizottságok
(1937 Kemény György)
Debrecenben a múlt század második felében a rendeléseket nem győző szűrszabók betanított nőkkel hímeztettek
(1977 NéprajziLex.)
1a.
olyan 〈munka〉, amelyet bizonyos munkafolyamatokra megtanított, szakképzetlen munkás végez, ill. szakképzettséget nem igénylő 〈munkakör〉
darabbéres ez a munka, betanított, monoton, rutinszerű
(1975 Héthy Lajos–Makó Csaba)
a szakképzettséget nem igénylő, illetve betanított munkakörökben lényegesen több munkavállalót alkalmaznának
(1999 Magyar Hírlap)
2.
célszerű tevékenységre, ill. ügyességi mutatványra megtanított, idomított 〈állat〉
mindjárt megfojtom a betanított kuvaszt!
(1842 Toldy Ferenc ford.–Schiller)
[a szarvasgomba] a föld felülete alatt több hüvelyknyire terem, a szt-mihályiszentmihályiak betanitott sertések segélyével ássák ki
(1869 Orbán Balázs)
Igen sokszor mutogatnak betanított emberszabású majmokat is, amelyek különféle ügyes mutatványokat végeznek
(1926 TolnaiÚjLex.)
Több száz betanított kutya segíti igen eredményesen a bűnüldözőket
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások