blokkol¹ ige 1a 

1. ts (Ker) ’〈árut〉 számláz’ ❖ Ha apróbb összegekre volt szüksége, elég volt egypár receptet nem blokkolni (1956 Németh László² 9485043, 401) | Az eladó, hatvanöt év körüli férfi, kiemeli a kilencven forintosat [ti. borotvát]. Én ezt ajánlanám. Kitűnő minőség. Blokkolhatom? (1969 Fejes Endre 9139002, 165) | [a receptjeimet] blokkolják, fizetek (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. tn ’ilyen műveletet végez’ ❖ [Kádár úr] esze mégis gyorsabban váltotta át az árut árára. Alig kettőt-hármat firkantott, már blokkolt (1934 Beczássy Judit CD10) | a kasszában tizenöt éves forma, vánnyadt kislány blokkolt (1956 Csillag C0091, 461) | [a kocsmában a kasszírnő] blokkolt, és nyújtotta a két korsóra érvényesített jegyet, amivel a sörcsaphoz vezető sorba belépni kaptunk jogosítványt (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. tn ’bélyegzőórával időpontot rögzít’ ❖ Pinzingerné, fiatal özvegy, gyári egészségügyőr. Reggel 7 óra előtt 5 perccel blokkol, aztán a sárgafalu, csinos épület felé tart (1948 Szabad Nép jan. 31. C4871, 1) | [rohant] a dolgozójába, alig tudta futtában előkapni a belépőjét, blokkolt gyorsan, leült az íróasztala mögé (1998 Magyar Hírlap CD09).

Ö: leblokkol¹.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

blokkol² ige 1a 

1. ts ’〈vmely utat, csatornát〉 lezár, a rajta való haladást megakadályozza’ ❖ A két csoport öt órán át blokkolta Csehország legforgalmasabb, napi 80 ezer autót áteresztő útját (1996 Magyar Hírlap CD09) | A kimenő hívásokat csak azok a központok tudják átadni, amelyek 8 számjegynél több szám tárcsázásánál sem blokkolják a vonalat (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’nem enged át, megállít, mozgásban, haladásban akadályoz vmit’ ❖ a heges belső fal pedig valósággal „blokkolja” a petét (1968 Élet és Tudomány C7039, 1188) | A sajtó nagy része pedig nem továbbítja, hanem blokkolja az információkat (1995 Magyar Hírlap CD09) | A válaszadóknak csak töredéke (6 százalék) használ olyan segédprogramot, amely blokkolja a hirdetéseket (2000 Médiafigyelő CD2603).

1b. (tárgy n. is) (Sp) ’〈az ellenfelet v. annak játékosát〉 visszatartja, szabályosan feltartóztatja, ill. 〈támadást, dobást, ütést stb.〉 szabályosan elhárít, megakadályoz’ ❖ Verekszik ez a Péter az orosszal […]. Blokkol Balog, támad Kolecsnikov (1978 Kabdebó Tamás 9816002, 76) | [Shaquille] O’Neal 30 pontot, 11 lepattanót szerzett és ötször blokkolt (1994 Magyar Hírlap CD09) | ha az első három percben tudom blokkolni, utána már bedarálom [a cselgáncsozót] (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a kézilabdázó] csak 166 centi, annyira lenn a keze, hogy szinte képtelenség blokkolni a lövéseit (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ts (Műsz is) ’〈készüléket, gépet stb.〉 megállít, leállít, elzár, ill. működésében gátol’ ❖ A tettes az elnöki különvonatot akarta kisiklatni: két kő segítségével blokkolta a vasúti váltót (1994 Magyar Hírlap CD09) | a fékrendszernek is automatikusan blokkolnia kellene a járművet (1995 Magyar Hírlap CD09) | [az indításgátló] a gyújtáskulcs nélkül a motor minden funkcionális részét, az önindítótól a befecskendező rendszerig blokkolja (1996 Magyar Hírlap CD09).

2a. tn (ritk) ’〈személy〉 gépjármű mozgását fékkel hirtelen megállítja, fékez’ ❖ A sofőr blokkolt, bent egymásra zuhantak az ordítozó emberek. Kilökte a vezetőfülke ajtaját (1966 Kortárs C6883, 945) | könnyen bekövetkezhet a tragédia. Ez történik, ha látszólag előzmények nélkül blokkolnak előttünk, vagy ha egy labdája után rohanó gyerek kerül az úttestre (1999 Magyar Hírlap CD09).

2b. tn ’〈gépjármű kereke hirtelen fékezéskor〉 teljesen álló helyzetbe kerül’ ❖ [szakaszosan fékezve] elejét vehetjük annak, hogy a kerekek idő előtt blokkoljanak és megcsússzanak (1995 Magyar Hírlap CD09) | Ha fékezéskor valamelyik kerék blokkol, a [blokkolásgátló] rendszer annyival csökkenti a fékerőt, hogy a gumik a lehetséges legnagyobb lassító hatással működjenek, de a kerék ne csússzon meg (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. ts ’〈folyamatot, cselekvést, működést〉 lehetetlenné tesz, gátol, akadályoz vki, vmi’ ❖ [az új vegyület] a többinél jobban „megkülönbözteti” a virális RT-enzimet a sejt saját enzimétől, így szelektíven blokkolja a vírus szaporodását (1989 Fehér Ferenc 1046002, 26) | az üzletet néhány flamand miniszter megkísérelte blokkolni (1991 Heti Világgazdaság 2014012, 21) | Az onkogének [= daganatkeltők] korlátlan sejtosztódást, vagyis szöveti burjánzást idéznének elő. A génpár másik tagja azonban blokkolja hatásukat (1996 Magyar Hírlap CD09) | A biztonsági autó a 24. körben állt a mezőny élére, 11 körön át blokkolva ezzel az előzéseket (1999 Magyar Hírlap CD09).

3a. ts (tárgy n. is) (Kém v. Orvos) ’〈vegyület, gyógyszer immunrendszert v. fehérjét, hormont stb.〉 működésében, hatásában gátol, akadályoz’ ❖ az átültetett vese kilökődésének megelőzése érdekében az immunrendszert blokkoló gyógyszereket kellett szedniük (1988 Tények könyve CD37) | A nem szteroid gyulladáscsökkentők blokkolják a prosztaglandinokat, a gyulladás folyamatában fontos szerepet betöltő hormonjellegű [anyagokat] (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a gyógyszercsaládnak] az a hatásmechanizmusa, hogy képes a HIV vírus szaporodásához szükséges speciális fehérjét blokkolni (1995 Magyar Hírlap CD09).

3b. tn (ritk) ’〈agy, tudat zavar, ijedség stb. következtében〉 hirtelen szinte megbénul, nem tud tovább működni, leblokkol’ ❖ A tudatunk ugyanis „blokkol”, ha az ingerszó valamilyen komplexusba beletalál, ilyenkor elakad a nyelv, és a pszichológusnak már „csak” az a dolga, hogy körüljárja és megfejtse a komplexust (1997 Új Könyvek CD29).

Ö: leblokkol².

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.