boltos¹ mn 15A2 (/irod) 

1. ’íves kiképzésű, boltozatos 〈mennyezet〉, ill. ilyen mennyezetű 〈helyiség〉’ ❖ [a házak] alatt mindenütt bóltos folyosók vagynak, a’ hol leg roſzabb idben is ſzárazon sétálhatni (1793 Sándor István 7287020, 155) | a’ gyanús ſzemély egy bóltos tömlöczbe rekeſztetik (1811 Hazai és Külföldi Tudósítások 8632001, 144) | A boltos tetőzet mély kőivbe görbül (1863 Szász Károly² C3616, 366) | boltos, magos szobákban (1913 Nagy Zoltán 9476010, 22) | Nagy boltos ház (1946 Németh László² 9485008, 32).

1a. ’domború, gömbölydeden kiemelkedő v. ilyennek látszó tetejű, borítású, felületű, ill. boltozatot alkotó 〈testrész, tárgy stb.〉’ ❖ a’ csillagoknak boltos kereksége (1780 Dugonics András ford.–Homérosz C1485, 169) | Pajzsa boltos, fényes, erős (1832 Fábián Gábor ford.–Macpherson C1655, 17) | boltos kebledben (1958 Nádass József 2025100, 697) | boltos lábad (1980 Dedinszky Erika 2054032, 431).

2. ’íves áthidalással fedett 〈falnyílás〉, ill. ilyen nyílással, boltívvel ellátott 〈építmény〉’ ❖ Már visszhangzanak a’ boltos setét kapuból a’ délczeg lovak’ aczélpatkós körmei (1826 Hébe C2045, 3) | sebes víz boltos kőhidán (1939 Jékely Zoltán 9278022, 34) | boltos szekérbejárás nyílik a kőkerítésben (1988 Lengyel Péter 9397006, 148).

2a. ’ív alakú, ív alakban hajlott, íves 〈természeti képződmény, testrész stb.〉’ ❖ Boltos szívárvány nyúgoszik fölöttem (1821 Kölcsey Ferenc C2799, 103) | Szeme boltos ívezetje (1885 Thewrewk Emil ford.–Anakreón C4134, 207).

J: boltíves, boltozatos.

Vö. CzF. boltos¹; ÉrtSz. boltos¹; TESz. bolt²; ÉKsz. boltos¹; SzT. ~, boltosan; ÚMTsz. boltos¹

boltos² mn és fn 4A 

I. mn 2A

1. ’kereskedéssel foglalkozó, (kisebb) boltot üzemeltető(, abban árusító) 〈személy〉’ ❖ Parantsolat nintsen bóltos sáfárjának (1787 Orczy Lőrinc C3358, 211) | [képet] jobb mindég boltos képárostól venni (1830 Kazinczy Ferenc C4938, 425) | boltos kalmártól (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Vásári anekdotáink állandó alakja […] a rafinált boltos-kereskedő zsidó (1991 Magyar néprajz CD47) | Szilágyi Csilla kritikus évnek minősítette 1997-et az önálló boltos kereskedők számára Budapesten (1997 Figyelő CD2601).

2. (rég, ritk) ’árusítással v. annak helyiségével, bolttal kapcs., ill. ott árusított v. onnan származó, bolti’ ❖ Szikſzón vásár esett, […] Az Atyám-is el-ment, és minket magával El-vitt; a’ Gazda-is bóltos Sátorával Ott vólt (1793 Gvadányi József 7125014, 47) | szabad legyen a’ szükségtelen bótos portékákat […] a’ neutralis […] országokba ki vinni (1794 Magyar Kurír C0325, 414).

II. fn 4A

’(kisebb) üzletet, boltot üzemeltető(, abban árusító) kereskedő’ ❖ kalmár mellé […] Bótoſt vagy Ároſt [lehetne tenni magyar megfelelőként] (1796 Sándor István 7287074, 118) | vettem a zsidó boltostól zsemlyét és medvecukrot (1851–1854 Táncsics Mihály 8463015, 40) | a boltos nem ad többet hitelt (1937 Móricz Zsigmond 9462030, 141) | [a biztonsági kamera] jobban védi a boltosokat a támadás ellen, mint bármilyen szigorú büntetés (1998 Országgyűlési Napló CD62).

Sz: boltosné.

Vö. CzF. boltos²; ÉrtSz. boltos²; SzólKm.; ÉKsz. boltos²; SzT.; ÚMTsz. boltos²

boltos- (előtagként) (kissé rég)

’boltos mellett tanuló, dolgozó 〈személy〉’ ❖ ‖ boltosinas fn 4A | Bóltos inasok […] a’ leg-tapasztalatlanabb ifjak a’ kereskedésben (1793 Láczai Szabó József ford.–Luntz C2874, 52) | beadtak boltosinasnak egy fűszerkereskedésbe (1865 Vas Gereben C4380, 238) | [a fiú] mindig bukott, boltosinas lett (1911 Kaffka Margit 9290047, 8) ‖ boltoslegény fn 4B | A’ Barbénnak bóltos legénnye (1789 Kovács Ferenc¹ ford.–Boileau C2756, 108) | megéljük, hogy holmi kicsapott boltoslegények csinálják Magyarországon a közvéleményt (1877 Mikszáth Kálmán 8312063, 192) | Kerekes József Lázárt, Karnyóné boltoslegényét játszotta (1989 Csáki Judit 2046008, 22) ‖ boltossegéd fn 3B2 | a boltos segéddel a várakozó terembe megyen (1854 Vas Gereben nagy naptára C4388, 110) | vöröskezü boltossegédek dobálták egymásnak az ép’ akkor érkezett czukorsüvegeket (1884 Bródy Sándor C1199, 114) | egy külvárosi kisvendéglőben összeülnek derék tanítók, pékmesterek, ügyvédek, sportszerető boltossegédek, és elhatározzák, hogy football clubot alapítanak Ferencvárosi Torna Club néven (1999 Magyar Hírlap CD09) ‖ boltosszolga fn 6A | [a bazárban minden] boltban az áruasztal mögött egy üres emelt térke van […]. Ott ül a kalmár és lábainál boltos szolgái (1862 e. Szemere Bertalan 8437007, 117) | alázatos kis boltosszolga, egy vastag, rücskösképű asszonnyal (1922 Móricz Zsigmond 9462055, 91).

a. ’boltban (tulajdonosként) dolgozó, ott kiszolgáló 〈nő〉’ ❖ ‖ boltosasszony fn 4A | boltos asszony voltál, nyirkos, sötét, kicsiny boltban (1908 Lesznai Anna CD10) | Fekete nyelü lornyettet viselt és sok gyürüt, mint a jómódu boltos-asszonyok szoktak (1912 Gárdonyi Géza C1839, 179) | idős boltosasszony (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ boltoskisasszony fn 4A | angyali boltos kisasszonyok én maguktól nem vásárlok semmit (1877 Kvassay Ede C2871, 236) | [Nagy Lajos regényében] Ilonka, a szelíd és szürke boltoskisasszony, fél kiló kockacukrot árul (stanicliban, jól kimérve, becsületesen) és függönykelmét kínál Vahunkánénak… de az nem vásárol (1938 Lesznai Anna CD10) | az első boltoskisasszony foglalkozik a vevővel (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ boltosnő fn 1C | egy szép boltosnőhez (1836 Tóth Péter 8491001, 61) | [a becsapott legény] kivánta hogy a’ zsidónő a’ dohányt mérje meg, vagy mást adjon, mikép’ máskor tette, de a’ boltosnő ezt tenni nem akarta (1844 Pesti Hírlap CD61) | a megsértett boltosnő pártjára állott (1930 Krúdy Gyula CD54).