borítólemez fn 4B8

1. ’vmely felületet fedő, védő, díszítő (fém)lemez’ ❖ aranyat, ezüstöt Egyiptomból is hoztak magukkal az izraeliták […], ezt használhatták fel a lámpatartóhoz és a fából készült kegytárgyak borítólemezeihez (1995 Jubileumi kommentár CD1206) | a karosszéria önhordó vázszerkezete hegesztett és ragasztott alumíniumelemekből áll, melyekre a formát megadó műanyag borítólemezek kerülnek (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Ipar is) ’bútor burkolására való, az alapanyagnál értékesebb fából készült lemez’ ❖ Borító lemez […] falemez, melylyel a kevésbbé szép és nemes „vakfát” enyvezés utján borítják (1893 PallasLex. CD02) | [A jávorfát] borítólemez (furnir) készítésére is gyakran használják (1949 Anyag- és áruismeret C5268, 42) | A borítólemez, vagy furnir 4 mm-nél nem vastagabb fűrészelt, hasított vagy hámozott lemez (1950 Becske Ödön C4942, 94).

2. (Műsz is) ’készüléket, szerkezetet befogadó doboznak, háznak leszerelhető külső lapja’ ❖ Táskarádió, ősrégi Videoton, két gombja hiányzik, plusz felül a műanyag borítólemez (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a számítógép] borítóját segédeszköz nélkül is el tudjuk távolítani – a ház tetején elöl ki kell engedni két kallantyút és előre kell csúsztatni a borítólemezt (1999 Byte Magazin ford. CD38).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

borítólemez főnév 4B8
1.
vmely felületet fedő, védő, díszítő (fém)lemez
aranyat, ezüstöt Egyiptomból is hoztak magukkal az izraeliták […], ezt használhatták fel a lámpatartóhoz és a fából készült kegytárgyak borítólemezeihez
(1995 Jubileumi kommentár)
a karosszéria önhordó vázszerkezete hegesztett és ragasztott alumíniumelemekből áll, melyekre a formát megadó műanyag borítólemezek kerülnek
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (Ipar is)
bútor burkolására való, az alapanyagnál értékesebb fából készült lemez
Borító lemez […] falemez, melylyel a kevésbbé szép és nemes „vakfát” enyvezés utján borítják
(1893 PallasLex.)
[A jávorfát] borítólemez (furnir) készítésére is gyakran használják
(1949 Anyag- és áruismeret)
A borítólemez, vagy furnir 4 mmmilliméter-nél nem vastagabb fűrészelt, hasított vagy hámozott lemez
(1950 Becske Ödön)
2. (Műsz is)
készüléket, szerkezetet befogadó doboznak, háznak leszerelhető külső lapja
Táskarádió, ősrégi Videoton, két gombja hiányzik, plusz felül a műanyag borítólemez
(1995 Magyar Hírlap)
[a számítógép] borítóját segédeszköz nélkül is el tudjuk távolítani – a ház tetején elöl ki kell engedni két kallantyút és előre kell csúsztatni a borítólemezt
(1999 Byte Magazin ford.)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások