boriszák fn és mn 3A9 (rég)

I. fn

’részeges, iszákos ember’ ❖ a’ támadó balgatagságra épen a’ boriszákok valók (1776 Molnár János C3199, 273) | A boriszákok között legnagyóbb ivók azok, a kik egymagukban is édesdeden eliszogatnak (1880 Vajda János C4643, 153) | Igazad van te boriszák! (1960 Makai Imre ford.–Dosztojevszkij 9418006, 134).

II. mn

’részeges, iszákos életmódot folytató 〈ember〉’ ❖ Meg betegle nagyon bor-iszák Borbála (1777 Baróti Szabó Dávid ford.–Baróti Szabó C0823, 232) | a gyámoltalan, boriszák Apafit magasztalja (1869 Századok CD57) | bizton bíznak abban, hogy a boriszák és lomha Zsigmond minderről [ti. a lázadásról] mit sem tud (1932 Móricz Zsigmond 9462023, 39).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

boriszák főnév és melléknév 3A9 (rég)
I. főnév
részeges, iszákos ember
a’ támadó balgatagságra épen a’ boriszákok valók
(1776 Molnár János)
A boriszákok között legnagyóbb ivók azok, a kik egymagukban is édesdeden eliszogatnak
(1880 Vajda János)
Igazad van te boriszák!
(1960 Makai Imre ford.Dosztojevszkij)
II. melléknév
részeges, iszákos életmódot folytató 〈ember〉
Meg betegle nagyon bor-iszák Borbála
(1777 Baróti Szabó Dávid ford.Baróti Szabó)
a gyámoltalan, boriszák Apafit magasztalja
(1869 Századok)
bizton bíznak abban, hogy a boriszák és lomha Zsigmond minderről [ti. a lázadásról] mit sem tud
(1932 Móricz Zsigmond)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások