bosszúláng fn 3A1 (rég, irod)

’vmely elszenvedett sérelem megtorlására, bosszúállásra késztető (haragos) indulat’ ❖ tigrisi bosszulángra lobbanva kap fegyveréhez (1823 Hébe C2044, 305) | új bosszuláng ’s gyanu Kel a’ bajnok szüvén (1836 Czuczor Gergely C1244, 88) | Boszulángtól feszült karjában minden ér (1852 Lévay József C2912, 18) | a szent haragnak bosszu-lángja fellobog (1883 Kálmán Károly ford. C2478, 3).

a. ’ennek jele, megnyilvánulása, kül. az arcon’ ❖ Endre boszúlángot érezvén tolúlni arczára, előugrott ’s tőrét kivonva vetélytársára rohant (1840 Athenaeum C0020, 110) | Minden jó magyar vitéznek Boszuláng ragyog szemébe (1855 Vasárnapi Újság CD56) | [Tihamér] kardvasán még Megvert ellen vére párolog, Homlokán még szomjú bosszuláng ég, De szemén a szerelem ragyog (1864 e. Madách Imre CD01).

bosszúláng főnév 3A1 (rég, irod)
vmely elszenvedett sérelem megtorlására, bosszúállásra késztető (haragos) indulat
tigrisi bosszulángra lobbanva kap fegyveréhez
(1823 Hébe)
új bosszuláng ’s gyanu Kel a’ bajnok szüvén
(1836 Czuczor Gergely)
Boszulángtól feszült karjában minden ér
(1852 Lévay József)
a szent haragnak bosszu-lángja fellobog
(1883 Kálmán Károly ford.)
a.
ennek jele, megnyilvánulása, kül. az arcon
Endre boszúlángot érezvén tolúlni arczára, előugrott ’s tőrét kivonva vetélytársára rohant
(1840 Athenaeum)
Minden jó magyar vitéznek Boszuláng ragyog szemébe
(1855 Vasárnapi Újság)
[Tihamér] kardvasán még Megvert ellen vére párolog, Homlokán még szomjú bosszuláng ég, De szemén a szerelem ragyog
(1864 e. Madách Imre)

Beállítások